rendre - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to return sth.  | returned, returned |   - give back	rendre qc.
to render sth.  +adj.  | rendered, rendered |	rendre qc.  +adj.
to hand sth. ⇔  back (to so.)	rendre qc. à qn.
to give sth. ⇔  in  | gave, given |   - homework	rendre qc.   - par ex. : un devoir d'école
to surrender  | surrendered, surrendered | [MIL.]	se rendre
to garble sth.  | garbled, garbled |	rendre qc. méconnaissable
to give back as you were given	rendre la pareille
to roughen sth.  | roughened, roughened |	rendre rugueux qc.
to tell so. about sth.  | told, told |	rendre compte de qc. à qn.
to decide the verdict  | decided, decided | [LAW]	rendre le (or: un) verdict
to ease sth.  | eased, eased |   - to make less difficult	rendre qc. plus simple

Nouns

report   - minutes, description of an event

le compte rendu  - pl.: comptes rendus [abbr.: CR]

Phrases / Collocations

to report on sth.  | reported, reported |   - make a report	rendre compte de qc.
to return the favour	rendre la pareille
to return the courtesy	rendre la politesse
to return a smile	rendre un sourire
to shut the door on sth. (Brit.) [fig.]   - render impossible	rendre qc. impossible
to sign off  | signed, signed | [TELECOM.]	rendre l'antenne   [Broadcasting]
to get even with so.	rendre à qn. la monnaie de sa pièce [fig.]
to come by  | came, come |	rendre visite
to anger so.  | angered, angered |	rendre qn. furieux(-euse)
to infuriate so.  | infuriated, infuriated |	rendre qn. furieux(-euse)
to make so. famous	rendre qn. célèbre
to drive so. mad	rendre qn. fou(folle)
to drive so. crazy	rendre qn. fou(folle)
to make so. happy	rendre qn. heureux

Examples

How can I ever make it up to you?	Comment pourrais-je vous rendre la pareille ?
Can I have it back?	Tu peux me le rendre ?
It would make things easier all around.	Cela rendrait les choses plus faciles pour tout le monde.

Orthographically similar words

endure, render

cendre, gendre, pendre, prendre, redire, tendre, vendre

Related search terms

réexpédier