sign - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to sign (sth.)  | signed, signed |	signer (qc.)
to sign so.  | signed, signed |   - employee	embaucher qn.   - officiellement
to sign so.  | signed, signed |   - employee	employer qn.   - officiellement
to sign (sth.)  | signed, signed |	apposer sa signature (à qc.)
to sign for sth.  | signed, signed |   - letter, parcel	accuser réception de qc.
to sign  | signed, signed | [LING.]	communiquer en langue des signes
to sign  | signed, signed | [LING.]	signer   - au sens de : communiquer en langue des signes
to co-sign sth.  | co-signed, co-signed |	cosigner qc.
to sign in  | signed, signed |   - sign a list	signer le registre
to sign off  | signed, signed |   - end a letter	terminer sa lettre
to sign on  | signed, signed | (Brit.)   - as unemployed	pointer au chômage
to sign so. ⇔  in  | signed, signed |   - sign a list	inscrire qn. au registre
to sign off  | signed, signed |   - end a letter	s'arrêter là   - à la fin d'une lettre
to sign so. ⇔  on  | signed, signed |   - employee	embaucher qn.   - officiellement

Nouns

sign   - symbol	le signe   - symbol
(road) sign	le panneau de signalisation
sign   - gesture	le geste
sign   - indication	le signe   - indication
sign   - astrology	le signe   [Zodiac Sign]
sign   - notice	la pancarte
sign   - notice	le panneau
sign [MATH.]	le signe
signs  pl.	la signalétique
sign of life	le signe de vie
astrological sign	le signe astrologique
star sign	le signe astrologique
traffic sign	le panneau   - circulation routière
sign of disintegration	le phénomène de dissolution

Phrases / Collocations

to sign an autograph	signer un autographe
to sign sth. with so. [LAW]   - agreement	signer qc. avec qn.
to sign an pledge	signer un engagement
to sign a treaty [MIL.]	signer un traité
to sign a contract [LAW]	signer un contrat
to be born under the sign of Cancer/Scorpio/Leo/...	être né(e) sous le signe du cancer/scorpion/lion/...
at the first sign of trouble	à la première alerte
to show signs of wear	montrer des signes d'usure

Examples

The alterning of periods of droughts followed by periods of floods is a sign of climate disruption.	L'alternance de périodes de sécheresse et de périodes d'inondations est un signe du dérèglement climatique.
What is your zodiac sign?	Quel est ton signe astrologique ?
He signed off, 'With love, Mark'.	Il a terminé sa lettre en indiquant "Avec toute mon affection, Mark".

Orthographically similar words

shin, sigh, sin, sing, sink, skin, spin

sain, sein, sien, signe, signé, soin, spin

Related search terms

indication, token