show - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

show [THEA.]	le show   English
show	le spectacle   - représentation
drag show	le show de travestis
show business [ECON.]	le show-business   English
cattle show	la ménagerie
dog show	l'exposition canine  f.
flower show	la floralie
horticultural show	l'exposition horticole  f.
one-man show	le spectacle solo
puppet show	le guignol
radio show	le salon de la radio
side show	l'attraction secondaire  f.
slide show   or: slideshow	le diaporama
slide show	la projection de diapositives

Verbs

to show so. sth.  | showed, shown/showed |	faire voir qc. à qn.
to show so. sth.  | showed, shown/showed |	montrer qc. à qn.
to show sth.  | showed, shown/showed |   - display	faire voir qc.
to show sth.  | showed, shown/showed |   - display	montrer qc.
to show so. ⇔  in  | showed, shown/showed |	faire entrer qn. dans qc.
to show sth. to so.  | showed, shown/showed |	faire voir qc. à qn.
to show sth. to so.  | showed, shown/showed |	montrer qc. à qn.

Phrases / Collocations

to appear on a TV show	passer dans une émission de télévision
to show evidence of sth.	donner des signes de qc.
to show eagerness (to do sth.)	montrer de l'empressement (à faire qc.)   - au sens de : avoir hâte
to show eagerness	faire preuve d'empressement   - au sens de : avoir hâte
to show the strain	accuser le coup   - fatigue
to show so. the door [fig.]	éconduire qn.
to show so. the door [fig.]	mettre qn. à la porte [fig.]
to show so. who's the boss [coll.]	montrer à qn. qui est le boss [coll.]
to show so. who's the boss [coll.]	montrer à qn. qui est le chef [coll.]
to show one's teeth [fig.]	montrer les griffes [fig.]
to show good sense	faire preuve de bon sens
to show no interest in so. (or: sth.)	ne montrer aucun intérêt pour qn. (or: qc.)
to show signs of wear	montrer des signes d'usure
to show a great interest in sth.	montrer beaucoup d'intérêt pour qc.

Examples

Don't show your face around here again!	Ne remets plus les pieds ici !
Can you show me around?	Tu me fais visiter les alentours ?

Orthographically similar words

how, How, howl, shew, shoe, shoo, shop, shot, slow, snow, sow

shot

Related search terms

shew

spectacle