qui - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Prepositions / Pronouns

who  pron.   - in questions	qui   - pronom interrogatif
whom  pron.   - following a preposition in relative clause	qui   - pronom relatif précédé d'une préposition
which  pron.   - subject of relative clause	qui   - pronom relatif
who  pron.   - subject of relative clause	qui   - pronom relatif
whom  pron.   - in questions	qui   - prononm interrogatif
after  conj.	après que  +ind.  conj.
while  conj.   - when	pendant que
ever since  conj.	depuis que
before  conj.   - in time	avant que  +subj.
since  conj.   - time	depuis que
as soon as  conj.	dès que  +ind.
whilst  conj.   chiefly  (Brit.)	pendant que
until  conj.   - after negative	avant que  +subj.
immediately  conj.   chiefly  (Brit.)   - as soon as	dès que  +ind.  conj.

Phrases / Collocations

as long as	tant que  +ind.
so long as	tant que  +ind.
so long as	aussi longtemps que  +ind.
as long as	aussi longtemps que  +ind.
Still waters run deep.	Il n'est pire eau que l'eau qui dort.
Let sleeping dogs lie.	Il ne faut pas réveiller le chat qui dort.
as soon as possible [abbr.: asap, a. s. a. p., ASAP, A. S. A. P.]	dès que possible
not that	non pas que
even as [form.]   - while	alors même que
as strange as it may seem, ...	aussi curieux que cela puisse paraître, ...
to be hopeful that ...	avoir bon espoir que ...
Where do you live?	Où est-ce que tu habites ?
It's a shame that ...	C'est dommage que ...  +subj.
to be based on the premise that ...	partir du principe que ...
to work on the principle that ...	partir du principe que ...
A bird in the hand is worth two in the bush.	Un tien vaut mieux que deux tu l'auras.
to jump the gun [fig.]	aller plus vite que les violons

Adjectives / Adverbs

whose  adj.  pron.   - in questions	à qui   - dans une question
alert  adj.	sur le qui-vive
only  adv.	rien que   - seulement
wherever  adv.	où que  +subj.
in any case	toujours est-il que

Nouns

notification by non-competent IPEA that demand considered not to have been submitted [LAW]

la notification par IPEA non-compétente que la demande est considérée comme n'ayant pas été présentée   [Patent Law]

Examples

We don't know who left the parcel at our door. It could be anybody.	Nous ne savons pas qui a déposé le paquet devant notre porte. Ce pourrait être n'importe qui.
I hope not.	J'espère que non.
What does this word mean?	Que signifie ce mot ?
What does this word mean?	Que veut dire ce mot ?
Would you like to join us for lunch?	Est-ce que tu veux venir manger avec nous ?
I hope so.	J'espère que oui.
I think so.	Je pense que oui.
What are you waiting for?	Qu'est-ce que tu attends ?
What are you talking about?	Qu'est-ce que tu racontes ?

Orthographically similar words

quid, quit, Quit, quiz

quai, quiz, quoi, Quoi

Related search terms

lesquelles, laquelle, lequel, lesquels, que