worth - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

worth  adj.	digne  m./f.  adj.
worth telling	valant la peine d'être raconté(e)
worth telling	intéressant, intéressante  adj.   - valant la peine d'être raconté

Phrases / Collocations

It's worth it!	Ça en vaut la peine !
A bird in the hand is worth two in the bush.	Un tien vaut mieux que deux tu l'auras.
to be worth the effort	en valoir la peine
to be worth the money [fig.]	en valoir la peine
to be worth one's weight in gold [fig.]	valoir son pesant d'or [fig.]

Verbs

to be worth sth. (to so.)  | was, been |

valoir qc.   - avoir de la valeur

Nouns

self-worth   - mass noun

l'estime de soi  f.

Examples

I exercise everyday, it's hard but it's worth it!	Je fais du sport tous les jours, c'est difficile mais ça en vaut la peine.
I spend three hours making these lasagnas, but it was worth it.	J'ai passé trois heures à faire ces lasagnes mais ça en a valu la peine.
It's not worth the effort.	Ça n'en vaut pas la peine.
It's not worth the trouble.	Ça n'en vaut pas la peine.
It's not worth the trouble.	Ça n'en vaut pas la peine.
This guy wasn't worth it after all!	Ce mec n'en valait pas la peine après tout !
It's more trouble than it's worth.	Ça n'en vaut pas la peine.

Orthographically similar words

forth, North, north, worst, worthy, wrath