peine - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

hardly  adv.   - scarcely	à peine
barely  adv.	à peine
scarcely  adv.   - barely	à peine
easy  adj.   - without efforts	sans peine
sorry  adj.   - expressing sympathy	peiné, peinée   - pour exprimer de la compassion
inconspicuous  adj.	à peine visible
worth telling	valant la peine d'être raconté(e)

Nouns

sorrow	la peine
sentence [LAW]	la peine
reprieve [LAW]	le sursis (à l'exécution de la peine)

Verbs

to strain to do sth.

peiner à faire qc.

Phrases / Collocations

on pain of death	sous peine de mort
to take pains to do sth.	prendre la peine de faire qc.
for one's pains	pour sa peine
It's worth it!	Ça en vaut la peine !
to find sth. hard to believe	avoir de la peine à croire qc.
to hurt so.  | hurt, hurt |   - upset	faire de la peine à qn.
worthwhile  adj.   - useful	qui vaut la peine
to have a tough time	être à la peine [coll.]
to pain so.  | pained, pained |	faire de la peine à qn. [fig.]
to feel for so.  | felt, felt | [coll.]   - feel sorry	avoir de la peine pour qn.
to be worth the effort	en valoir la peine
to be very sad	avoir beaucoup de peine
to take a lot of trouble over sth.	se donner beaucoup de peine pour qc.
It's more trouble than it's worth.	Ça n'en vaut pas la peine.

Examples

She hardly knows him.	Elle le connaît à peine.
It's not worth the effort.	Ça n'en vaut pas la peine.
It's not worth the trouble.	Ça n'en vaut pas la peine.
This guy wasn't worth it after all!	Ce mec n'en valait pas la peine après tout !
I spend three hours making these lasagnas, but it was worth it.	J'ai passé trois heures à faire ces lasagnes mais ça en a valu la peine.
I exercise everyday, it's hard but it's worth it!	Je fais du sport tous les jours, c'est difficile mais ça en vaut la peine.

Orthographically similar words

pine, spine

épine, peigne, peiner, peiné, pékin, pente, pépin, pince, pinté, plein, reine, veine

Related search terms

désolée, désolante, difficilement, uniment, piteuse, guère, piteux, peinée, désolé, navrée, navré, phrase, désolant, lamentable