very - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

very  adv.	très
very  adv.   - exactly	exactement
very  adj.   - actual, precise	même   - après un substantif
very  adj.   - mere	seul, seule   - pensée, idée
very  adj.   - mere	simple   - pensée, idée
very  adv.	bougrement [coll.]   - très
very  adv.	vachement [coll.]   - très
very much	beaucoup  adv.
very heavy	très lourd(e)
very thin	ténu, ténue  adj.
very thirsty	assoiffé, assoiffée
this very day	aujourd'hui même
at the very last	à tout le moins
at the very least	à tout le moins

Nouns

the very beginning	le tout début
the very best	le meilleur de tous, la meilleure de toutes
the very end	la toute fin

Phrases / Collocations

Thank you very much.	Merci beaucoup.
the very best	le meilleur | la meilleure
the very reverse	exactement le contraire
the very reverse	tout le contraire
the very same   - feminine	exactement la même
the very same   - masculine	exactement le même
this (very) minute [coll.]   - immediately	immédiatement  adv.
this (very) minute [coll.]   - immediately	tout de suite
the very next day	dès le jours suivant
the very last	le tout dernier | la toute dernière
the very poor	les plus démunis
at the very back of sth.	tout au fond de qc.
at the very top	tout en haut
the very same thing	exactement la même chose

Examples

I'm very sorry.	Je suis vraiment navrée.
It's very simple.	C'est très simple.
It's very tasty.	C'est très bon.
He very nearly fell.	Il a bien failli tomber.
Emmanuelle Béart is very feminine.	Emmanuelle Béart est très féminine.
He doesn't feel very well. He's under the weather.	Il ne se sent pas très bien. Il n'est pas dans son assiette.
We enjoy ourselves very much.	Nous nous amusons beaucoup.
I do not speak Spanish very well.	Je ne parle pas très bien espagnol.
She is very witty.	Elle a beaucoup d'esprit.

Orthographically similar words

ever, every, over, vary, ver, verb

ver, vers, vert

Related search terms

single, mere, exactly, inartificial