fond - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

fond
fondre (Verb)

Nouns

floor   - sea, ocean, valley	le fond   - mer, océan, vallée
seat   - of trousers	le fond   - d'un pantalon
bottom   - of container or sea, river, lake	le fond   - d'un récipient ou de la mer, d'une rivière, d'un lac
bottom   - lowest part of something	le fond   - au sens : partie la plus inférieure de quelque chose
crown   - of hat	le fond   - d'un chapeau
bed   - of sea, lake	le fond   - de la mer, d'un lac
backplane [ELEC.]	le fond de panier
end plate   - of a rotor [TECH.]	le fond de capot
debate on principles	la discussion de fond
basic length	la longueur du fond
backcloth (Brit.) [fig.]   - background	la toile de fond [fig.]
backdrop (Amer.) [fig.]   - background	la toile de fond [fig.]
hiss [TELECOM.]	le bruit de fond
background noise [TELECOM.]	le bruit de fond

Adjectives / Adverbs

deep  adj.   - breath	à fond   - respirer
thoroughly  adv.   - meticulously	à fond   - nettoyer, laver, préparer
bottomless  adj.	sans fond
at bottom	au fond [erw.]   - au sens de : en fait
basically  adv.	au fond [erw.]   - au sens de : fondamentalement
at bottom	dans le fond [erw.]   - au sens de : en fait
basically  adv.   - ultimately	dans le fond [erw.]   - au sens de : fondamentalement
basically  adv.   - ultimately	sur le fond [erw.]   - au sens de : fondamentalement
fond of children	aimable avec les enfants
thoroughly  adv.   - search	de fond en comble   - recherche

Verbs

to slim  | slimmed, slimmed |   - get thinner	fondre [fig.]   - au sens de : perdre du poids
to smelt sth.  | smelted, smelted | [TECH.]	fondre qc.
to rinse sth.  | rinsed, rinsed |	rincer qc. à fond
to thrash sth. ⇔  out   - discuss a problem	discuter qc. à fond
to melt sth.  | melted, melted | [COOK.]	faire fondre qc.

Phrases / Collocations

at the bottom	au fond
against a backcloth of sth. (Brit.) [fig.]	sur fond de qc. [fig.]
against a backdrop of sth. (Amer.) [fig.]	sur fond de qc. [fig.]
at full stretch   - person	à fond [coll.]   - personne
the bottom of the sea	le fond de la mer
from top to bottom [fig.]	de fond en comble [fig.]
at the very back of sth.	tout au fond de qc.
to know sth. inside out   - subject	connaître qc. à fond
to hit rock bottom [fig.]	toucher le fond [fig.]
to be very fond of sth.	être friand(e) de qc.
to get to the bottom of things [fig.]	aller au fond des choses [fig.]
to break down in tears	fondre en larmes
to burst into tears	fondre en larmes
to melt into tears	fondre en larmes [fig.]

Orthographically similar words

bond, find, fold, font, food, ford, found, frond, fund, pond

bond, faon, foin, fonds, fondu, onde, rond

Related search terms

fait, fesses, derrière, gros, climat, final, bas, fondamentalement