last - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

last  adj.	dernier, dernière
at last	finalement  adv.
last  adv.	en dernier
last  adv.	en dernier lieu
at last	enfin  adv.   - soulagement
at last   - conclusion	en dernier lieu
last  adv.	ultimo  adv.   Latin   rare   - en dernier lieu
as of late	depuis peu
as of late	récemment  adv.
late  adj.   - recent	récent, récente
late  adj.   - at a late hour or time	tardif, tardive  adj.
late  adj.   - no longer alive	décédé, décédée  adj.
late  adj.   - recently but not now	ancien, ancienne  adj.
late  adj.   - no longer alive	regretté, regrettée  adj.   - antéposé au nom d'une personne décédée

Verbs

to last (until)  | lasted, lasted |	durer (jusqu'à)
to last for  + expression of time  | lasted, lasted |	durer  + expression of time

Phrases / Collocations

the last (one)	le dernier | la dernière
not later than  + expression of time	+ expression of time au plus tard
for the last time	pour la dernière fois
the last I heard	aux dernières nouvelles
the last rites [REL.]	les derniers sacrements
the last but one   chiefly  (Brit.)	l'avant-dernier m. | l'avant-dernière f.
the last but two   chiefly  (Brit.)	l'avant-avant-dernier m. | l'avant-avant-dernière f.
the day before last	l'avant-veille  f.
the last to date	le dernier | la dernière en date
the very last	le tout dernier | la toute dernière
A cobbler should stick to his last.	Chacun son métier.
The pitcher goes often to the well, but is broken at last.	Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.
down to the last detail	dans les moindres détails
go to last edit location [COMP.]	aller à l'emplacement de la dernière modification   - barre de menu de Microsoft Word®

Nouns

last name	le nom de famille
last dance	la dernière danse
last meal	le dernier repas d'un condamné
the Last Supper [REL.]	la Cène
late riser	le grand dormeur
late riser	le lève-tard
late summer	la fin de l'été
late work	l'œuvre de vieillesse  f.
late work [ART.]	l'œuvre tardive  f.
late spontaneous miscarriage [MED.]	l'avortement spontané tardif  m.
late spontaneous abortion [MED.]	l'avortement spontané tardif  m.
drawings filed late  pl. [LAW]	les dessins déposés trop tard  pl.   [Patent Law]  m.
late payment of designation fees without additional fee [LAW]	le paiement tardif de la taxe des désignations sans surtaxe   [Patent Law]
late payment of examination fee without additional fee [LAW]	le paiement tardif de la taxe d'examen sans surtaxe   [Patent Law]

Examples

It won't last.	Ça ne durera pas.
He came last.	Il est venu le dernier.
We went out drinking last night.	Nous sommes allés boire un verre hier soir.
I'll call back later.	Je rappellerai plus tard.

Orthographically similar words

Alas, blast, Blast, cast, Cast, East, east, fast, flat, lash, late, least, lest, list, lost, lust, past, slat, vast

lait, las, plat

Related search terms

eventually, finally, lastly