casse - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

casse
casser (Verb)
se casser (Verb)

Adjectives / Adverbs

broken  adj.   - having been broken

cassé, cassée

Verbs

to bust sth.  | bust/busted, bust/bustedbust/busted |	casser qc.
to come apart  | came, come |   - break into pieces	se casser
to clear out  | cleared, cleared | [coll.]   - run away	se casser [coll.]   - s'enfuir
to undercut sth.  | undercut, undercut | [COMM.]   - prices, fares	casser qc.   - prix, tarifs
to leave  | left, left |	se casser [vulgar]

Examples

Let's get out of here?	On se casse ?
My car is broken.	Ma bagnole est cassée.
He has a broken leg.	Il a une jambe cassée.

Nouns

snack [COOK.]	le casse-croûte  - pl.: casse-croûte
obtruder	le casse-pieds  - pl.: casse-pieds
conundrum	le casse-tête
brain teaser	le casse-tête
pain in the neck [fig.] [coll.]   - person	le casse-pieds | la casse-pieds [fig.] [coll.]
headache [fig.]	le casse-tête [fig.]   - problème
stinker [coll.]   - difficult task	le casse-tête  - pl.: casse-tête [fig.]   - tâche intellectuelle difficile
wind break [TECH.]	le casse-vent
pain in the arse (Brit.) [fig.] [vulg.]   - person	le casse-bonbons | la casse-bonbons [vulg.]
pain in the ass (Amer.) [fig.] [vulg.]   - person	le casse-bonbons | la casse-bonbons [vulg.]
pain in the arse (Brit.) [fig.] [vulg.]   - person	le casse-couilles | la casse-couilles [vulg.]
pain in the ass (Amer.) [fig.] [vulg.]   - person	le casse-couilles | la casse-couilles [vulg.]
broken leg [MED.]	la jambe cassée

Phrases / Collocations

to scrap sth.  | scrapped, scrapped |   - voiture	mettre qc. à la casse
The pitcher goes often to the well, but is broken at last.	Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.
a hard nut to crack [fig.] [coll.]	un casse-tête [fig.]
a tough nut to crack [fig.] [coll.]	un casse-tête [fig.]
to snap sth. in half	casser qc. en deux
to break sth. into pieces	casser qc. en morceaux
to break in half	se casser en deux
to break into pieces	se casser en morceaux
to bug so.  | bugged, bugged | [coll.]	casser les pieds à qn. [fig.] [coll.]
to work so. over  | worked, worked | [coll.]   - beat up	casser la figure à qn. [coll.]
to be a pain in the neck [fig.] [coll.]   - person or situation	casser les pieds à qn. [fig.] [coll.]
to snap  | snapped, snapped |   - break with a cracking sound	se casser avec un bruit sec
to snap sth.  | snapped, snapped |   - break	casser qc. d'un coup sec
to badmouth   or: bad-mouth so.  | badmouthed, badmouthed / bad-mouthed, bad-mouthed | [coll.]	casser du sucre sur le dos de qn. [fig.] [coll.]
to die  | died, died |	casser sa pipe [fig.]   - au sens de : mourir
to pass away  | passed, passed |	casser sa pipe [fig.]   - au sens de : mourir

Orthographically similar words

asset, case, caste, cause, cease, chase, class, passé

assez, basse, caisse, casser, cassé, caste, cause, cesse, chasse, châsse, classe, cosse, masse, nasse, passé, passe, tasse

Related search terms

barre, cassée, discontinu, détraqué, brisé, pété, bouge, brisée, détraquée, discontinue, pétée