nut - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

nut [BOT.]   - hazelnut	la noisette
nut [BOT.]   - walnut	la noix
football/health-food/car/... nut [fig.] [coll.]   - fanatic	le dingue | la dingue de foot/diététique/voitures/... [coll.]
football/health-food/car/... nut [fig.] [coll.]   - fanatic	le fana | la fana de foot/diététique/voitures/... [coll.]
nut [fig.] [coll.]   - a person's head	la boule [fig.] [coll.]   - tête
nut [MUS.]	le sillet
nut [TECH.]	l'écrou  m.
nut [BOT.]   - fruit	terme générique désignant un fruit sec oléagineux (amandes, noisettes, noix, noix de pécan, etc.)
nut [BOT.]   - peanut	la cacahuète
nut [coll.] [pej.]   - crazy or eccentric person	le fêlé | la fêlée [fig.] [coll.] [pej.]
nut [coll.] [pej.]   - crazy or eccentric person	le cinglé | la cinglée [coll.] [pej.]
nut [coll.] [pej.]   - crazy or eccentric person	le dingue | la dingue [coll.] [pej.]
nut [coll.] [pej.]   - crazy or eccentric person	l'allumé m. | l'allumée f. [fig.] [coll.] [pej.]
nuts  pl. [fig.] [sl.] [vulg.]   - testicles	les boules  pl.  m. [fig.] [coll.] [vulg.]   - testicules

Verbs

to nut so.  | nutted, nutted | (Brit.) [coll.] [fig.]   - headbutt	donner un coup de boule à qn. [coll.] [fig.]
to nut  | nutted, nutted |   archaic   - hazelnuts	ramasser des noisettes
to nut  | nutted, nutted |   archaic   - walnuts	ramasser des noix

Phrases / Collocations

a hard nut to crack [fig.] [coll.]	un casse-tête [fig.]
a hard nut to crack [fig.] [coll.]	problème difficile à résoudre
a tough nut to crack [fig.] [coll.]	un casse-tête [fig.]
a tough nut to crack [fig.] [coll.]	problème difficile à résoudre
to go off one's nut [fig.] [coll.]	perdre la boule [fig.] [coll.]
the nuts and bolts of sth. [fig.] [coll.]	le b.a.-ba de qc. [coll.]

Orthographically similar words

nuts

nuit