pain - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

pain   - emotional suffering	la souffrance
pain   - physical or emotional suffering	la douleur
pain   - physical suffering	le mal   - souffrance physique
pain [fig.] [coll.]   - person	l'enquiquineur m. | l'enquiquineuse f. [coll.]
pain [fig.] [coll.]   - situation	la nuisance
bread [COOK.]	le pain
bar of soap	le pain de savon
charity	le pain de récompense
pain pill [PHARM.]	l'antidouleur  m.
painkiller (or: pain killer) [MED.][PHARM.]	l'antidouleur  m.
white bread [COOK.]	le pain blanc
brown bread [COOK.]	le pain complet
gingerbread [COOK.]	le pain d'épices
sourdough [COOK.]   - bread	le pain au levain

Verbs

to pain  | pained, pained |   - cause suffering	faire mal
to pain so.  | pained, pained |	faire de la peine à qn. [fig.]
to be convulsed with pain	être plié en deux par la douleur

Adjectives / Adverbs

pain-free  adj.	indolore
gingerbread  adj. [COOK.]	le pain d'épices
free of pain	sans douleur

Definitions

bread dumpling [COOK.]

boulette à base de pain

Phrases / Collocations

to ease the pain	soulager la douleur
to be a (real) pain [fig.]   - person or situation	être (vraiment) gonflant(e) [coll.]
to be a (real) pain [fig.]   - person or situation	être (vraiment) pénible
on pain of death	sous peine de mort
to inflict pain on so.	faire mal à qn.
to be a pain in the neck [fig.] [coll.]   - person or situation	être gonflant(e) [coll.]
to be a pain in the neck [fig.] [coll.]   - person or situation	être pénible
to be a pain in the butt [fig.] [coll.]   - person or situation	être gonflant(e) [coll.]
to be a pain in the butt [fig.] [coll.]   - person or situation	être pénible
to be a pain in the neck [fig.] [coll.]   - person or situation	être chiant(e) [vulgar]
to be a pain in the arse (Brit.) [fig.] [vulg.]   - person or situation	être chiant(e) [vulgar]
to be a pain in the arse (Brit.) [fig.] [vulg.]   - person or situation	être gonflant(e) [coll.]
to be a pain in the arse (Brit.) [fig.] [vulg.]   - person or situation	être pénible
to be a pain in the ass (Amer.) [fig.] [vulg.]   - person or situation	être chiant(e) [vulgar]

Examples

How bad is the pain?	Tu as très mal ?
You're a pain in the ass!	Tu me fais chier !
How long have you been in pain?	Depuis combien de temps avez-vous mal ?

Orthographically similar words

gain, main, paid, paint, pair, pan, pant, pawn, pin, pine, ping, pink, pint, plain, plan, rain, Spain, span, spin, vain

afin, ainé, aîné, aine, bain, gain, main, nain, paie, païen, pair, paix, papi, pari, patin, péan, pin, pion, plan, pæan, sain, spin, tain, vain

Related search terms

ache, hurt, suffering, soreness