mieux - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

at best	au mieux
best  adv.   - play, sing, dance, speak, etc.	le mieux
infinitely better	infiniment mieux
so much the better	tant mieux
right  adj.   - morally good	bien  inv.
fine  adj.   - good, acceptable, in good health, happy	bien
right  adj. [coll.]   - well	bien   - satisfaisant
or else   - otherwise	ou bien
well designed	bien conçu(e)
highly paid	bien rémunéré(e)
well-received  adj.	bien accueilli(e)   - au sens de : apprécié ; par ex., un livre
well received	bien accueilli(e)   - au sens de : apprécié ; par ex., un livre
well received	bien reçu(e)   - au sens de : apprécié ; par ex., un livre
well-received  adj.	bien reçu(e)   - au sens de : apprécié ; par ex., un livre
curvy  adj.   - woman	bien roulée [coll.]

Prepositions / Pronouns

or  conj.

ou bien

Phrases / Collocations

even better	encore mieux
better than nothing	mieux que rien
to the best of my abilities	de mon mieux
to the best of my ability	de mon mieux
a good person	quelqu'un de bien
the best thing to do is to ...	le mieux, c'est de ...
to best so. (or: sth.)  | bested, bested |	faire mieux que qn. (or: qc.)
to try one's best	faire de son mieux
to be at one's best	être au mieux de sa forme
to give it one's best shot [fig.]	faire de son mieux
to feel better	se sentir mieux
Better late than never.	Mieux vaut tard que jamais.
to drink so. under the table [fig.] [coll.]	mieux tenir l'alcool que qn.
to do as best one can	faire de son mieux

Nouns

comfort   - mass noun; physical ease	le bien-être (or: bienêtre)
well-being   - mass noun	le bienêtre   or: bien-être  - pl.: bienêtre   or: bien-être
wellness   - mass noun	le bienêtre   or: bien-être  - pl.: bienêtre   or: bien-être
welfare economics [ECON.]	l'économie du bienêtre (or: bien-être)  f.

Verbs

to like doing sth.	(bien) aimer faire qc.
to like to do sth.   - enjoy to do sth.	(bien) aimer faire qc.

Examples

He plays best.	C'est lui qui joue le mieux.
Do you feel better?	Vous vous sentez mieux ?
I'm better.	Je vais mieux.
I'm feeling better.	Je vais mieux.
You'd best be going.	Tu ferais mieux de partir.
Are you feeling any better?	Est-ce que vous vous sentez mieux ?
Enjoy it!	Profites-en bien !
Make the most of it!	Profites-en bien !
Enjoy it!	Profitez-en bien !
Make the most of it!	Profitez-en bien !
Have fun!	Amusez-vous bien !
Enjoy yourselves!	Amusez-vous bien !
Enjoy yourself!	Amuse-toi bien !
Did you sleep well?	As-tu bien dormi ?
Her company is doing really well.	Sa boîte marche super bien.

Orthographically similar words

miteux, pieux, vieux