even - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

even  adv.   - suggesting sth. surprising	même   - pour suggérer qc. d'étonnant
even  adj.   - flat	plat, plate
even  adj.   - equal	égal, égale
even  adj.   - uniform	uniforme  m./f.
even  adj.   - constant, not changing	régulier, régulière   - constant
even  adj.   - flat and smooth surface	plan, plane   - surface
even  adj.   - temperature	constant, constante   - température
even  adj.   - voice	calme  m./f.   - voix
even  adj.   - well-balanced	équilibré, équilibrée   - compétition, match
even  adj. [MATH.]   - number	pair, paire   - nombre
in the evening	en fin de journée
late in the evening	sur le tard   dated

Verbs

to even sth.  | evened, evened |   - make more uniform	égaliser qc.
to even sth.  | evened, evened |   - to level	aplanir qc.
to even sth.  | evened, evened |   - to level; ground	niveler qc.   - sol
to even out  | evened, evened |   - become more uniform	s'égaliser
to even out  | evened, evened |   - make more uniform	égaliser
to even sth. ⇔  up  | evened, evened |	équilibrer qc.
to be even with so.	être quitte (envers qn.)

Nouns

even   archaic	le soir
break-even point [FINAN.]	le point mort

Prepositions / Pronouns

even if  conj.	même si  conj.  +ind.
even if  conj.	quand bien même  conj.  +Cond.
even though  conj.	bien que  conj.  +subj.

Phrases / Collocations

even better	encore mieux
even faster	encore plus vite
even more	encore plus
even more than	encore plus que
not even	même pas
to be even   - not owing money to each other	être quittes
to get even with so.	rendre à qn. la monnaie de sa pièce [fig.]
the break even [COMM.] [FINAN.]	le seuil de rentabilité
on an even keel [fig.]	à flots [fig.]
to get sth. back on an even keel [fig.]	remettre qc. à flot

Orthographically similar words

eve, event, ever, keen, oven, seven, Seven, teen, vein, vent

évent, fève, rêve, sève, vent