sense - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

sense (of sth.)   - feeling	le sentiment (de qc.)
sense   - mass noun; sane attitude	le bon sens
sense   - ability to perceive	le sens   - au sens de : faculté de percevoir
sense   - meaning	le sens   - au sens de : signification
sense   - meaning	la signification   - sens
sense of direction	le sens de l'orientation
sense of duty	le sens du devoir
sense of family	le sens de la famille
sense of humor^AE / humour^BE	le sens de l'humour
sense of justice	le sens de la justice
sense of purpose	la détermination
sense of responsibility	la conscience de ses responsabilités
sense of hearing	l'ouïe  f.   - sens de l'ouïe
sense of purpose	la résolution   - détermination

Verbs

to sense sth.  | sensed, sensed |   - perceive	sentir qc.   - percevoir
to sense sth.  | sensed, sensed | [TECH.]   - detect	détecter qc.

Adjectives / Adverbs

sensible  adj.	sensé, sensée  adj.
sane  adj.   - wise	sensé, sensée  adj.
in the broader sense	au sens large

Phrases / Collocations

a sense of failure	un sentiment d'échec
in a sense	dans un sens
to talk sense	dire des choses sensées
in one sense	dans un sens
to see sense	entendre raison
to make sense of sth.	comprendre qc.
to get the sense that ...	avoir le sentiment que ...
to have a sense that ...	avoir le sentiment que ...
in the sense that ...	dans le sens où ...
in the sense that ...	en ce sens que ...
It doesn't make sense.	Cela n'a pas de sens.
It doesn't make sense.	Cela n'a aucun sens.
It makes sense.	Cela se comprend.
to make sense	tenir debout [coll.]   - être sensé

Examples

I lost all sense of time.	J'ai perdu toute notion du temps.
He sensed that I wasn't ready to talk about it.	Il a senti que je n'étais pas prête à en parler.

Orthographically similar words

scene, tense

censé, dense, scène, sens, sensé

Related search terms

significance, sentiment, meaning

raisonnable, sensée