report - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

report   - press story	le reportage
(school) report (Brit.) [EDUC.]	le bulletin (de notes)   [School]
(school) report (Brit.) [EDUC.]	le bulletin (scolaire)   [School]
report   archaic   - mass noun; reputation	la réputation
report   - minutes, description of an event	le compte rendu  - pl.: comptes rendus [abbr.: CR]
report   - summary, account	le rapport   - au sens de : compte rendu
deferment [FINAN.]	le report   - de paiement
report [form.]   - gun	la détonation
report   dated   - mass noun; unproven piece of information	l'allégation  f.
report   dated   - mass noun; unproven piece of information	le bruit   - allégation non prouvée
report   dated   - mass noun; unproven piece of information	l'on-dit  m.  - pl.: on-dit   - allégation non prouvée
report   dated   - mass noun; unproven piece of information	la rumeur   - allégation non prouvée
exclusive report	le scoop
factual report	le rapport factuel

Verbs

to report (on sth.)  | reported, reported |   - make a report	faire un rapport (sur qc.)
to report sth.  | reported, reported |   - incident	signaler qc.
to report so.  | reported, reported |	dénoncer qn.
to report (on sth.)  | reported, reported |   - for newspaper	faire un reportage (sur qc.)
to report sth.  | reported, reported |   - announce	rapporter qc.
to report on sth.  | reported, reported |   - make a report	rendre compte de qc.
to report to so.  | reported, reported |	faire un rapport à qn.
to report to so.  | reported, reported |   - be managed by	être placé(e) sous la direction de qn.
to report on sth.  | reported, reported |   - for newspaper	couvrir qc. [fig.]   - pour un journal
to be reported  | was, been |	s'ébruiter
to be reported missing  | was, been |	être porté(e) disparu(e)

Phrases / Collocations

to report an incident to the police	rapporter un incident à la police
to write a report	écrire un rapport
to draw up a report	rédiger un rapport
rASE: Expected date of search report [LAW]	rASE : Date prévue du rapport de recherche   [Patent Law]
according to reports	d'après les rapports
according to reports	selon les rapports

Orthographically similar words

export, resort, retort

déport, export

Related search terms

bulletin, rumor, rumour