rough - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

rough  adj.   - surface	rugueux, rugueuse
rough  adj.   - difficult	dur, dure   - difficile
rough  adj.   - unpleasant	rude  m./f.   - désagréable
rough  adj.   - neighbourhood	malfamé, malfamée
rough  adj.   - neighbourhood	mal fréquenté(e)
rough  adj.   - sound, voice	rauque  m./f.
rough  adj.   - sea	agité, agitée   - mer
rough  adj.   - approximate	approximatif, approximative
rough  adj.   - brusque	brusque  m./f.  adj.
rough  adj.   - cloth, skin	rêche  m./f.
rough  adj.   - path	rocailleux, rocailleuse
rough  adj.   - violent	brutal, brutale
rough  adj.   - path	accidenté, accidentée   - chemin
rough  adj.   - sea	houleux, houleuse  h aspiré   - mer

Nouns

rough [SPORT.]   - mass noun; golf

le rough   English

Verbs

to rough sth. ⇔  out	ébaucher qc.
to rough sth. ⇔  out	esquisser qc.
to rough so. up  | roughed, roughed | [coll.]	passer qn. à tabac [vulgar]
to rough so. up  | roughed, roughed | [coll.]	tabasser qn. [vulgar]
to repair sth. in a rough-and-ready way  | repaired, repaired |	rafistoler qc. [coll.]

Phrases / Collocations

to live rough (Brit.)	vivre à la dure
to play rough	jouer avec brutalité
to play rough	jouer brutalement
to sleep rough (Brit.)	coucher sous les ponts [fig.]
to have a rough ride   - difficult time	en baver [coll.]   - avoir des difficultés

Orthographically similar words

cough, dough, ought, tough, trough

rouge, rougi

Related search terms

harsh