part - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

part
partir (Verb)

Adjectives / Adverbs

other than	à part
besides  prep.   - apart from	à part
apart  adj.	à part
for my part	à mon tour
all or part	tout ou partie
nowhere  adv.	nulle part
somewhere  adv.	quelque part
nowhere else	nulle part ailleurs
on both sides	de part et d'autre
on either side	de part et d'autre
otherwise  adv.   - apart from that	à part ça
everywhere  adv.	de toute part
for the most part	pour la plupart
anywhere  adv.   - in negative sentences	nulle part   - dans une phrase négative

Nouns

share   - part	la part
portion   - part	la part   - au sens de : partie
slice [fig.] [FINAN.]   - share	la part
slice [COOK.]   - pizza, cake	la part   - pizza, gâteau
part	la partie
whack (of sth.) (Brit.) [coll.]   - share of sth.	la part   - en particulier : part de travail
allotment [FINAN.]	la part
slice of cake [COOK.]	la part de gâteau
spare part [TECH.]	la pièce de rechange
part of a sentence	la partie de phrase
share of voice [abbr.: SOV] [COMM.]	la part de voix [abbr.: PDV]
missing part	la partie manquante
seventh part	le septième
sixth part	le sixième   - 1/6

Prepositions / Pronouns

beside  prep.   - apart from	à part
beginning from	à partir de
as from	à partir de
as of	à partir de
from ... onward (Amer.)	à partir de ...
from ... onwards (Brit.)	à partir de ...

Verbs

to depart  | departed, departed |	partir   - au sens de : se mettre en route   - train
to move off  | moved, moved |   - leave	partir
to start  | started, started |   - journey	partir   - se mettre en route
to start off  | started, started |   - journey	partir   - se mettre en route
to leave  | left, left |	partir
to depart from  + expression of place  | departed, departed |	partir de  + expression of place
to depart for  + expression of place  | departed, departed |	partir pour  + expression of place
to move away  | moved, moved |	partir   - aller vivre ailleurs
to go  | went, gone |   - leave	partir   - au sens de : quitter un lieu
to come away  | came, come |   - depart	partir   - au sens de : s'en aller
to take off  | took, taken |   - go away	partir   - au sens de : s'en aller
to walk off with sth.  | walked, walked |   - take, steal	partir avec qc.   - prendre, voler
to enter into sth.  | entered, entered |   - debate, discussions	prendre part à qc.   - débat, pourparlers
to go ahead  | went, gone |	partir devant

Phrases / Collocations

from then onwards	à partir de ce moment-là
to become part of sth.	intégrer qc.
to be part of the game [fig.]	faire partie du jeu [fig.]
to participate in sth.  | participated, participated |	prendre part à qc.
to share in sth.  | shared, shared |	prendre part à qc.
tp write on so.'s behalf	écrire de la part de qn.
to announce sth. to so.  | announced, announced |	faire part de qc. à qn.
to inform so. of sth.  | informed, informed |	faire part de qc. à qn.
the top part of sth.	le haut de qc.
to contribute to sth.  | contributed, contributed |   - to take part	prendre part à qc.
to do one's share	faire sa part
to pay one's share	payer sa part
to take so. somewhere	emmener qn. quelque part
to set foot somewhere	mettre les pieds quelque part

Examples

Do you go anywhere?	Tu vas quelque part ?
That's so kind of you!	C'est tellement gentil de votre part !
It's rotten of you.	C'est vache de ta part.
I can't find her anywhere.	Je ne la trouve nulle part.
I ought to go.	Je devrais partir.
Take your keys before you leave.	Prends tes clefs avant de partir.
You'd best be going.	Tu ferais mieux de partir.
It's time to go.	Il est temps de partir.
I'm leaving tonight.	Je pars ce soir.

Orthographically similar words

apart, art, cart, dart, fart, hart, kart, pact, pair, pant, par, park, party, past, pat, path, pear, peat, port, spar, wart

art, kart, pair, par, para, parc, paré, pari, parti, pâte, pâté, plat, port, prêt

Related search terms

partie, portion, rondelle, tranche, comparé