propos - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

words  pl.	les propos  m.  pl.
talk   - words	les propos  pl.  m.

Adjectives / Adverbs

irrelevant  adj.	hors de propos
not to the purpose	hors de propos
deliberately  adv.	de propos délibéré
libel [LAW]   - false statement	propos diffamatoires  adj.   - publiés

Prepositions / Pronouns

concerning  prep.	à propos de qc.
about  prep.   - concerning	à propos de

Phrases / Collocations

by the by (or: bye)	à propos
by the way	à propos
to give so. advice on (or: about) sth.	donner des conseils à qn. sur (or: à propos de) qc.
to be anxious about so. (or: sth.)	se faire du souci à propos de qn. (or: qc.)
to change one's mind about sth.	changer d'avis à propos de qc.
uncalled for   - not appropriate	mal à propos
to get mad about sth. [coll.]   chiefly  (Amer.)   - become very angry	s'énerver à propos de qc.
to get mad about sth. [coll.]   chiefly  (Amer.)   - become very angry	se fâcher à propos de qc.
to worry about so. (or: sth.)  | worried, worried |	se faire du souci à propos de qn. (or: qc.)
to ask so. about sth.  | asked, asked |	poser des questions à qn. à propos de qc.
to have mixed feelings about so. (or: sth.)	avoir des sentiments mitigés à propos de qn. (or: qc.)
to be open-minded about sth.	faire preuve d'ouverture d'esprit à propos de qc.
to get in a flap about (or: over) sth.	se mettre dans tous ses états à propos de qc.
to have guilty feelings about sth.	se sentir coupable à propos de qc.

Verbs

to do sth. about sth.  | did, done |	faire qc. à propos de qc.
to row about sth.  | rowed, rowed | (Brit.)	se disputer à propos de qc.
to row over sth.  | rowed, rowed | (Brit.)	se disputer à propos de qc.
to give so. advice on (or: about) sth.	conseiller qn. sur (or: à propos de) qc.
to be in a flap about (or: over) sth.	paniquer à propos de qc.
to joke about sth.  | joked, joked |	plaisanter à propos de qc.
to tease so. about so. (or: sth.)  | teased, teased |	taquiner qn. à propos de qn. (or: qc.)
to squabble (with so.) (about (or: over) sth.)  | squabbled, squabbled |	se disputer (avec qn.) (à propos (or: au sujet de) qc.)   - de façon bruyante pour des raisons futiles
to kid so. about sth.  | kidded, kidded |   - tease	charrier qn. à propos de qc.
to quarrel about (or: over) sth.  | quarreled/quarrelled, quarreled/quarrelledquarreled/quarrelled |   - argue	se disputer à propos de qc.
to quarrel about (or: over) sth.  | quarreled/quarrelled, quarreled/quarrelledquarreled/quarrelled |   - argue	se quereller à propos de qc.
to needle so. (about sth.)  | needled, needled | [coll.]	asticoter qn. (à propos de qc.) [coll.]
to squabble (with so.) (about (or: over) sth.)  | squabbled, squabbled |	se chamailler (avec qn.) (à propos (or: au sujet de) qc.) [coll.]
to seek advice from so. (about sth.)  | sought, sought |	demander conseil à qn. (à propos de qc.)

Orthographically similar words

propose

propro

Related search terms

sujet