row - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to row so. (or: sth.)  | rowed, rowed |	transporter qn. (or: qc.) en canot
to row so. (or: sth.)  | rowed, rowed |	transporter qn. (or: qc.) à la rame
to row  | rowed, rowed | [SPORT.]	faire de l'aviron
to row about sth.  | rowed, rowed | (Brit.)	se disputer à propos de qc.
to row so. across  | rowed, rowed |	faire traverser qn. (à la rame)
to row so. back	ramener qn. (à la rame)
to row over sth.  | rowed, rowed | (Brit.)	se disputer à propos de qc.
to row back (Brit.) [fig.]	revenir sur ses dires
to row back (Brit.) [fig.]	revenir sur son opinion
to row back (Brit.) [fig.]	faire machine arrière [fig.]   - revenir sur ses dires
to row back (Brit.) [fig.]	faire marche arrière [fig.]   - revenir sur ses dires
to row back about sth.  | rowed, rowed | (Brit.) [fig.]	revenir sur qc.   - revenir sur ses dires

Nouns

row   - loud noise	le vacarme
row   - people, cars	la file
row   - seats, people, vegetables	le rang
row   - trees, houses, objects	la rangée
row   - with boat	le tour en barque
row   - people	la queue   - file
row (Brit.)   - argument	la dispute   - bruyante
row (Brit.)   - argument	la querelle   - bruyante
row   - knitting	le rang   [Stricken]
row   - loud noise	le boucan [vulgar]
row   - with boat	le canotage
row   - with boat	la promenade en barque
death row	le couloir de la mort
row of books	la rangée de livres

Phrases / Collocations

to row a boat	ramer
to have a row (with so.)	se disputer bruyamment (avec qn.)
to have a row (with so.)	se quereller bruyamment (avec qn.)
to make a row	faire du vacarme
to make a row	faire du boucan [vulgar]
to have a hard row to hoe	avoir du pain sur la planche [fig.]

Orthographically similar words

crow, grow, prow

Related search terms

quarrel, queue