dispute - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

dispute
disputer (Verb)
se disputer (Verb)

Nouns

quarrel   - argument	la dispute
row (Brit.)   - argument	la dispute   - bruyante
dispute	la dissension
contention   - mass noun; disagreement	la dispute
clash   - disagreement	la dispute
fight   - quarrel	la dispute
squabble	la dispute   - bruyante et pour des raisons futiles
boundary dispute	le conflit de frontière
the parties to the dispute	les parties  f. en présence
dispute about principles	la querelle de principes

Verbs

to dispute  | disputed, disputed |	dire le contraire
to quarrel (with so.)  | quarreled/quarrelled, quarreled/quarrelledquarreled/quarrelled |   - argue	se disputer (avec qn.)
to have a fight (with so.)	se disputer (avec qn.)
to compete for sth.  | competed, competed |	se disputer qc.
to fall out with so.  | fell, fallen |	se disputer avec qn.
to dispute about nothing  | disputed, disputed |	se disputer pour (un) rien
to squabble (with so.) (about (or: over) sth.)  | squabbled, squabbled |	se disputer (avec qn.) (à propos (or: au sujet de) qc.)   - de façon bruyante pour des raisons futiles
to fight  | fought, fought |   - quarrel	se disputer
to contend with so. for sth.  | contended, contended |   - compete	disputer qc. à qn.
to contend for sth.  | contended, contended |   - compete	se disputer qc.
to battle for sth.  | battled, battled |   - compete	se disputer pour qc.   - contre des concurrents, des rivaux
to row about sth.  | rowed, rowed | (Brit.)	se disputer à propos de qc.
to row over sth.  | rowed, rowed | (Brit.)	se disputer à propos de qc.
to quarrel about (or: over) sth.  | quarreled/quarrelled, quarreled/quarrelledquarreled/quarrelled |   - argue	se disputer à propos de qc.

Phrases / Collocations

to have a quarrel (with so.)	avoir une dispute (avec qn.)
to have a row (with so.)	se disputer bruyamment (avec qn.)

Orthographically similar words

disputer

Related search terms

querelle, chamaille, chamaillerie, affrontement, discorde, canotage, différend, bagarre