donnée - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

donnée
se donner (Verb)
donner (Verb)

Nouns

data  used with sg. or pl. verb [COMP.]	les données  f.  pl.
observed data [TECH.]	la donnée observée
breach of promise	le manquement à la parole donnée
field data [TECH.]	les données d'exploitation  f.  pl.
reference data [TECH.]	les données de référence  f.  pl.
electronic data interchange [abbr.: EDI] [COMP.]	l'échange de données informatisées [abbr.: EDI]  m.
database [COMP.]	la base de données
data traffic [COMP.]	la circulation des données
data communication [abbr.: DC] [COMP.][TECH.][TELECOM.]	la communication de données
data mining [COMP.]	l'exploration de données  f.
data model [COMP.]	le modèle de données
data modem [COMP.]	le modem de données
General Data Protection Regulation [abbr.: GDPR] [LAW]	le règlement général sur la protection des données [abbr.: RGPD]   [Datenschutz]
data backup (or: back-up) [COMP.]	la sauvegarde des données

Verbs

to donate sth.  | donated, donated |	donner qc.   - au sens de : faire don de qc.
to give sth. ⇔  away  | gave, given |   - give for free	donner qc.   - don gratuit
to issue sth.  | issued, issued |   - orders	donner qc.   - des ordres
to furnish sth.  | furnished, furnished |   - information, reason	donner qc.   - une information, une raison
to overlook sth.  | overlooked, overlooked |   - view	donner sur qc.   - vue
to clinker  | clinkered, clinkered |	donner des scories
to yield a result  | yielded, yielded |	donner un résultat
to be suggestive of sth.  | was, been |	donner une impression de qc.
to be suggestive of sth.  | was, been |	donner l'impression de qc.
to let up  | let, let |	donner du mou à qc.   - détendre
to follow sth. up  | followed, followed |	donner suite à qc.
to give so. time	donner du temps à qn.
to collect data  | collected, collected |	collecter des données

Adjectives / Adverbs

given  adj.   - fixed	donné, donnée   - au sens de : qui a été préalablement fixé
at any one time	à un moment donné
creepy  adj.   - frightening	qui donne la chair de poule

Prepositions / Pronouns

as  conj.	étant donné que  +ind.
seeing that  conj.	étant donné que  +ind.
seeing as  conj.	étant donné que  +ind.
since  conj.   - because	étant donné que  +ind.
given  prep.	étant donné

Phrases / Collocations

to feed data into a computer [COMP.]	entrer des données dans un ordinateur
to give so. advice on (or: about) sth.	donner des conseils à qn. sur (or: à propos de) qc.
to give rise to sth.	donner lieu à qc.
to name so. (or: sth.)  | named, named |   - give a name to	donner un nom à qn. (or: qc.)
to book so.  | booked, booked | [SPORT.]	donner un carton à qn.   [Football]
to fine (so.)  | fined, fined | [FINAN.] [LAW]   - payment as a punishment for motoring offence	donner une contravention (à qn.)
to drug so.  | drugged, drugged | [MED.]   - administer a drug to	donner un médicament à qn.
to mother so.  | mothered, mothered |   dated   - give birth to	donner naissance à qn.
to take great pains to do sth.	se donner beaucoup de mal pour faire qc.
to take pains to do sth.	se donner du mal pour faire qc.
to be at pains to do sth.	se donner du mal pour faire qc.
to go great pains to do sth.	se donner du mal pour faire qc.
to take great pains over sth.	se donner du mal pour faire qc.
to put on airs [fig.] [pej.]	se donner de grands airs [fig.] [pej.]

Examples

Could you by any chance be able to help?	Pourriez-vous me donner un coup de main ?
Stop bossing me around.	Arrête de me donner des ordres !
You have to feed and water the dog.	Tu dois donner à manger et à boire au chien.
It gives me the creep.	Ça me donne la chair de poule.
Mum, Johnny kicked me!	Maman, Johnny m'a donné un coup de pied !

Orthographically similar words

donné, donner