fancy - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to fancy sth.  | fancied, fancied |	avoir envie de qc.
to fancy so.  | fancied, fancied | (Brit.) [coll.]	avoir des vues sur qn.
to fancy so.  | fancied, fancied | (Brit.) [coll.]	être attiré(e) par qn.   - sexuellement
to fancy doing sth.	avoir envie de faire qc.
to fancy o.s. as sth.  | fancied, fancied | (Brit.)	se prendre pour qc.
to fancy o.s.  | fancied, fancied | (Brit.) [coll.] [pej.]	ne plus se sentir [pej.] [coll.]
to take a fancy to sth.  | took, taken |	mordre à qc. [fig.]

Nouns

fancy   - fantasy	la fantaisie
fancy   - fantasy	l'imagination  f.
fancy   - whim	la lubie   - au sens de : caprice
fancy name	le joli nom
fancy dress (Brit.)   - mass noun	le costume   - au sens de : déguisement
fancy dress (Brit.)   - mass noun	le déguisement   - pour s'amuser
childhood fancy	le rêve d'enfant
passing fancy	la lubie

Adjectives / Adverbs

fancy  adj.   - luxurious	de luxe
fancy  adj.   - luxurious	luxueux, luxueuse
fancy  adj.   also  [pej.]   - expensive	cher, chère
fancy  adj. (Amer.)   - food	de bonne qualité
fancy  adj.   - fashion	sophistiqué, sophistiquée   - mode
fancy  adj.   - restaurant, hotel	chic  inv.   - restaurant, hôtel
fancy  adj.   - restaurant, hotel	huppé, huppée  h aspiré   - restaurant, hôtel
fancy  adj. [pej.]   - pretentious	prétentieux, prétentieuse
fancy  adj. [pej.]   - wording	alambiqué, alambiquée   - formulation

Phrases / Collocations

Fancy! [coll.]   also    dated	Ouah !   English [coll.]   - pour marquer la surprise ou le choc
Fancy! [coll.]   also    dated	Waouh !   English [coll.]   - pour marquer la surprise ou le choc
to catch so.'s fancy	plaire à qn.
to take so.'s fancy	plaire à qn.
to tickle so.'s fancy	plaire à qn.
to take a fancy to so.	se prendre d'affection pour qn.

Orthographically similar words

fanny

flanc, franc

Related search terms

phantasy, poncey, poncy, fantasy