times - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

times
time (Verb)

Nouns

time   - moment	le moment
time   - occasion	la fois
time   - in general	le temps   - sens général
time   - period	le temps   - période
time-slot [abbr.: TS]   also  [TELECOM.]	le créneau temporel
time-slot [abbr.: TS]   also  [TELECOM.]	l'intervalle de temps [abbr.: IT]  m.
time-of-flight   - of a particle [PHYS.]	le temps de vol   - d'une particule
closing-time	la fermeture
modern times  pl. [HIST.]	les temps modernes  pl.  m.
time capsule	la capsule temporelle
time card	la fiche de salaire
time difference	la différence de temps
time duration	la durée
time factor	le facteur temps

Verbs

to time sth.  | timed, timed |   - measure time	chronométrer qc.
to time sth.  | timed, timed |   - meeting	fixer une date
to give so. time	donner du temps à qn.
to take the time	chronométrer
to serve one's time [MIL.]	faire son service militaire
to keep up with the times	se mettre au goût du jour
to come at the arranged time	arriver à point nommé
to be pressed for time	mener une course contre la montre [fig.]
to have a tough time	être à la peine [coll.]

Adjectives / Adverbs

time-consuming  adj.	chronophage  m./f.
time-consuming  adj.	prenant, prenante
time-consuming  adj.	qui prend beaucoup de temps
time-consuming  adj.	qui demande beaucoup de temps
full-time  adj.	à plein-temps  adj.  m./f.
five times	cinq fois
four times	quatre fois
seven times	sept fois
umpteen times	plein de fois  adv. [coll.]
another time	une fois de plus
another time	une nouvelle fois
in time (for sth.)   - early enough	à temps (pour qc.)
on time   - at the time agreed upon	à l'heure
in time   - eventually	à terme

Phrases / Collocations

at times	par moments
at times	parfois  adv.
for a time	pendant un moment
innumerable times	un nombre incalculable de fois
at odd times	de temps en temps
in classical times [HIST.]	pendant l'Antiquité
to be behind the times	être en retard sur son temps
all the time	tout le temps
half (of) the time	la moitié du temps
for the last time	pour la dernière fois
for the first time	pour la première fois
for the second time	pour la deuxième fois
at the right time	au bon moment
at the same time	en même temps

Prepositions / Pronouns

by the time

le temps que  conj.  +subj.

Examples

The desk is staffed at all times.	Il a toujours quelqu'un au bureau.
This device saves both time and money.	Cet appareil permet de gagner du temps mais également de l'argent.
This is not the right time.	Ce n'est pas le bon moment.
We had a wonderful time, didn't we?	Nous avons passé des moments merveilleux, n'est-ce pas ?
It's time to go.	Il est temps de partir.
What time is it?	Quelle heure est-il ?
It's high time.	Il est grand temps.
What time do you make it?	Quelle heure avez-vous ?
What time do I have to check out?	À quelle heure je dois libérer la chambre ?
When is checkout time?	A quelle heure est le check-out ?
Maybe some other time.	Une autre fois peut-être.
Stop wasting time!	Arrête de perdre ton temps !
Where and at what time is breakfast served?	Où et à quelle heure est le petit déjeuner ?
We've got plenty of time.	Nous avons largement le temps.

Orthographically similar words

time, Time, timer

tiers, tmèse