voie - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

voie
voir (Verb)
se voir (Verb)

Nouns

way   - path	la voie   - chemin
path   - road	la voie   - route
lane   - on a road	la voie (de circulation)
door [fig.]   - way of achieving sth.	la voie [fig.]   - moyen d'atteindre un but
channel   - means	la voie   - moyen
road [fig.]	la voie [fig.]
transmission channel [TECH.] [TELECOM.]	la voie (de transmission)
FDM telephone channel [TELECOM.]	la voie (téléphonique)
track [TECH.]	la voie   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
tramway (Brit.)	la voie de tramway   English
driveway	la voie privée   - menant à une habitation privée
corridor for emergency vehicle access	la voie d'urgence
country way	la voie de terre
fast lane   - of a road	la voie rapide   - autoroute

Verbs

to see sth.  | saw, seen |   - perceive with eyes	voir qc.   - percevoir avec les yeux
to single so. out as sth.  | singled, singled |	voir qc. en qn.
to see sth. in so.  | saw, seen |	voir qc. en qn.
to behold so. (or: sth.)  | beheld, beheld |	voir qn. (or: qc.)   - au sens de : percevoir par la vue
to see sth.  | saw, seen |   - understand	voir qc.   - comprendre
to see sth.  | saw, seen |   - watch	voir qc.   - match, film
to see sth.  | saw, seen |   - look at	voir qc.   - regarder
to view sth.  | viewed, viewed |   - on television	voir qc.   - à la télévision
to see so.  | saw, seen |   - relationship	voir qn.   - relation amoureuse
to see so.  | saw, seen |   - meeting	voir qn.   - rendez-vous
to show so. sth.  | showed, shown/showed |	faire voir qc. à qn.
to show sth. to so.  | showed, shown/showed |	faire voir qc. à qn.
to show sth.  | showed, shown/showed |   - display	faire voir qc.
to be on the mend	être en voie de guérison
to seek legal advice  | sought, sought | [LAW]   - to go to a lawyer	aller voir un avocat

Phrases / Collocations

See for yourself!	Voyez par vous-même !
door to success	voie du succès
door to success	voie de la réussite
door to success	voie vers la réussite
door to success	voie vers le succès
to be on the road to recovery [fig.]	être en voie de guérison
the active voice [LING.]	la voie active
to clear a passage	dégager la voie
to take a path	suivre une voie
to pave the way for (or: to) sth. [fig.]	ouvrir la voie à qc. [fig.]
to prepare the ground for sth. [fig.]	ouvrir la voie à qc.
to be on the right track	être sur la bonne voie
to be on the wrong tack	être sur la mauvaise voie
to be on the wrong track	être sur la mauvaise voie

Examples

I'll see!	Je verrai !
That's beside the point.	Cela n'a rien à voir.
I'll go and see.	Je vais voir.
Get the fuck out!	Va te faire voir !
You need to see a doctor.	Tu dois aller voir un médecin.
You need to see a doctor.	Tu dois voir un médecin.
Come and see us when you're in Lyon.	Venez nous voir quand vous serez à Lyon.
She lives in my neighborhood.	Elle vit près de chez moi.
I see a therapist.	Je vois un psy.
I see what you mean.	Je vois ce que vous voulez dire.
Do you see a therapist?	Tu vois un psy ?

Adjectives / Adverbs

by air

par la voie aérienne

Orthographically similar words

joie, vibe, vice, view, vile, vine, voice, void, vote

foie, joie, oie, ouïe, soie, vice, vide, vidé, vie, vite, vœu, voile, voir, voire, voix, vomi, vote, voué

Related search terms

portière, huis, trajectoire, trimard, route, chemin