voiture - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

car [AUTOM.]	la voiture
carriage (Brit.)   - of a train	la voiture   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
auto (Amer.) [coll.]   dated [AUTOM.]	la voiture
automobile (Amer.)   dated [AUTOM.]	la voiture
car (Amer.)   - of a train	la voiture   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
racing car [SPORT.]	la voiture de course
sports car [AUTOM.]	la voiture de sport
compact car	la voiture compact
car bomb	la voiture piégée
radio car	la voiture radio
sound truck	la voiture à haut-parleur
fire engine	la voiture des pompiers
combustion car [AUTOM.]	la voiture thermique
second car	la deuxième voiture

Phrases / Collocations

by car	en voiture
Get in the car!	En voiture !   - automobile
to hire a car (Brit.)	louer une voiture
to give so. a ride (Amer.)	emmener qn. en voiture
to ride  | rode, ridden |   - by car	aller en voiture
to motor  | motored, motored |   - by car	aller en voiture
to register one's car	faire immatriculer sa voiture
to be hit by a car	être renversé(e) par une voiture
to be hit by a car	se faire renverser par une voiture
to go for a run   - by car	faire un tour (en voiture)
to have a bumpy ride   - in a car	être secoué(e) dans la voiture
to go for a ride   - in car	faire un tour en voiture
to be all tarted up [coll.] [pej.]	être maquillé(e) comme une voiture volée [coll.] [pej.]
to be done up like a dog's dinner (Brit.) [coll.] [pej.]	être maquillé(e) comme une voiture volée [coll.] [pej.]

Verbs

to test-drive a car  | test-drove, test-driven |	essayer une voiture
to give so. a ride  | gave, given |	faire monter qn. dans sa voiture

Examples

The car's plenty big enough.	La voiture est bien assez grande.
I feel nauseated when I'm in a car.	J'ai mal au cœur quand je suis en voiture.
They have the same kind of car.	Elles ont le même type de voiture.
I had a car accident.	J'ai eu un accident de voiture.
I can no longer afford to run a car.	Je ne peux plus me permettre d'avoir une voiture.
His new car handles well.	Sa nouvelle voiture est facile à conduire.
His new car handles well.	Sa nouvelle voiture se conduit bien.

Orthographically similar words

toiture, voilure

Related search terms

wagon, nacelle, auto, bagnole, caisse, automobile, char