brush - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

brush  - pl.: brushes   - generally	la brosse
brush  - pl.: brushes   - broom	le balai
brush  - pl.: brushes   - light touch	le frôlement
brush  - pl.: brushes   - short-handled brush	la balayette
brush  no plural   - mass noun; undergrowth	le sous-bois
brush  - pl.: brushes   - disagreement	l'accrochage  m.   - désaccord
brush  - pl.: brushes   - paint brush	le pinceau   - peinture
brush  - pl.: brushes   - tail of a fox	la queue   - d'un renard
brush  - pl.: brushes   - disagreement	la prise de bec [fig.]   - désaccord
brush handle	le manche de pinceau
brush box [TECH.]	la gaine de porte-balais
brush flexible [TECH.]	le câble de balai
brush flexible [TECH.]	le shunt de balai
brush shunt [TECH.]	le câble de balai

Verbs

to brush sth.  | brushed, brushed |   - clean or neaten with a brush	brosser qc.   - nettoyer ou enlever de la poussière avec une brosse
to brush against sth.  | brushed, brushed |	effleurer qc.
to brush against sth.  | brushed, brushed |	frôler qc.
to brush  | brushed, brushed |   - to sweep	balayer
to brush  | brushed, brushed |   - to sweep	passer le balai
to brush  | brushed, brushed |   - touch lightly	s'effleurer
to brush  | brushed, brushed |   - touch lightly	se frôler
to brush sth.  | brushed, brushed |   - apply a liquid	badigeonner qc.
to brush sth.  | brushed, brushed |   - push away with the hand	enlever qc.   - d'un bref mouvement de la main, par ex. une mèche de cheveux
to brush sth.  | brushed, brushed |   - scrub	frotter qc.   - avec une brosse
to brush so. (or: sth.) ⇔  aside  | brushed, brushed |	écarter qn. (or: qc.) en poussant
to brush past so.  | brushed, brushed |	frôler qn. en passant

Phrases / Collocations

to brush one's teeth	se brosser les dents
to brush one's teeth	se laver les dents
to brush one's hair	se brosser les cheveux
to have a brush with the police	avoir un accrochage avec la police
to have a brush with death	frôler la mort
to have a brush with the law	avoir des démêlés avec la justice
to have a brush with so.	avoir un accrochage avec qn.

Examples

Go brush your teeth.

Va te brosser les dents.

Orthographically similar words

blush, bush, crush, rush

Related search terms

scrub