Sure - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

sure  adj.   - certain	certain, certaine   - sûr
sure  adj.   - certain	sûr, sûre   - certain
sure  adj.   - confident	sûr, sûre   - confiant
sure  adj.   - reliable	fiable  m./f.   - sûr
sure  adj.   - reliable	sûr, sûre   - fiable
sure  adv. [coll.]   - for emphasis; certainly	drôlement
of course	bien sûr
(as) sure as death and taxes	sûr et certain
as sure as death	sûr et certain
naturally  adv.   - of course	bien sûr
reliable  adj.	sûr, sûre  adj.
self-possessed  adj.	sûr, sûre  adj.
sure enough	bien sûr
unsure  adj.	pas sûr(e)

Phrases / Collocations

Sure! [coll.]   - yes	Bien sûr !   - oui
to be confident of sth.	être sûr(e) de qc.
to be in command   - be sure of oneself	être sûr(e) de soi
as sure as death	on ne peut plus sûr
to be fairly sure (that ...)	être quasiment sûr(e) (que ...) [coll.]
from the horse's mouth [fig.]	de source sûre
Certainly!	Bien sûr !
of course not	bien sûr que non
of course	bien sûr que oui
certainly  adv.   - definitely	à coup sûr
around the clock	vingt-quatre heures sur vingt-quatre
round the clock	vingt-quatre heures sur vingt-quatre
to be unsure of o.s.	ne pas être sûr(e) de soi
to go like a clockwork	marcher comme sur des roulettes

Verbs

to make sure (that ...)  | made, made |	prendre des précautions
to open with  | opened, opened |   - start	s'ouvrir sur   - livre, chapitre

Nouns

information (as to)   - mass noun	l'information  f. (sur)
safety   - safe place	l'endroit sûr  m.
safe life [TECH.]	la durée de vie sûre

Examples

I'm iffy about it.	Je n'en suis pas sûre.
Of course not.	Bien sûr que non.
How many followers do you have on Instagram?	Tu as combien de followers sur Instagram ?

Orthographically similar words

cure, lure, pure, slur, sore, sour, spur, sue, Suez, sura, surf, surge, urge

curé, cure, mûre, sucre, sucré, suer, sûr, sur, surf, sœur, urne, usure

Related search terms

self-possessed, certain, reliable, Certainly

certain, assuré, fiable, certaine, sûr, drôlement, assurée