carry - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to carry so. (or: sth.)  | carried, carried |   - hold while moving somewhere	porter qn. (or: qc.)   - transporter
to carry sth.  | carried, carried |   - have on one's person	avoir qc. sur soi
to carry sth.  | carried, carried |   - transport	transporter qc.
to carry  | carried, carried |   - contain the flow of something	transporter   - acheminer le flux de quelque chose
to carry  | carried, carried |   - of sound	se propager   - s'agissant d'un son
to carry sth.  | carried, carried |   - broadcast or publish	relayer qc.   - diffuser ou publier dans la presse
to carry sth.  | carried, carried |   - transport	charrier qc.   - transporter
to carry so.  | carried, carried |   - passengers	transporter qn.   - passagers
to carry sth.  | carried, carried | [CONSTR.] [TECH.]   - support the weight of	supporter le poids de qc.
to carry sth.  | carried, carried |   - broadcast	diffuser qc.   [Broadcasting]
to carry sth.  | carried, carried | [COMM.]   - sell	vendre qc.   - un produit particulier
to carry sth.  | carried, carried | [MED.]   - disease	être porteur(-euse) de qc.   - maladie contagieuse
to carry so. (or: sth.) ⇔  back	remmener qn. (or: qc.)
to carry sth. ⇔  up  | carried, carried |	monter qc.
to carry a child to term	porter un enfant à terme

Nouns

carry electrode [ELEC.]	l'électrode de liaison  f.
carrying case [TECH.]	le boîtier de transport
balance carried forward [FINAN.]	le solde à reporter
magnet carrying frame [TECH.]	le support magnétique

Phrases / Collocations

to carry risks	comporter des risques
to carry twins   - be pregnant with	porter des jumeaux   - avoir dans son corps pendant la grossesse
to carry a baby   - be pregnant with	porter un bébé   - avoir dans son corps pendant la grossesse
to carry a bill [LAW]	adopter une loi
to carry on negotiations with so.	parlementer avec qn.
to carry out one's duty	faire son devoir

Orthographically similar words

array, curry, marry, scary, tarry

carré, curry