breakdown - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

breakdown   - of communications	la rupture   - des communications
breakdown   - of marriage	l'échec  m.   - d'un mariage
(nervous) breakdown [MED.]	la dépression (nerveuse)
breakdown [AUTOM.]	la panne   - voiture
breakdown effect [TECH.]	l'effet de claquage  m.
thermal breakdown [TECH.]	le claquage par effet thermique
Zener breakdown   - of a PN junction [ELEC.]	le claquage par effet Zener   - d'une jonction PN

Verbs

to break down   - be overcome by emotion	s'écrouler   - personne - physiquement, nerveusement
to break down   - be overcome by emotion	s'effondrer   - personne - physiquement, nerveusement
to break down   - be overcome by emotion	craquer   - personne - physiquement, nerveusement
to break down   - car, machine	tomber en panne   - voiture, machine

Phrases / Collocations

to have a breakdown	tomber en panne   - voiture
to have a breakdown [MED.]	faire une dépression
to break down in tears	fondre en larmes

Related search terms

rupture, failure