Arbitration - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

arbitration	die Schlichtung  pl.: die Schlichtungen
arbitration	die Entscheidung  pl.: die Entscheidungen
arbitration	das Sachverständigen-Verfahren  pl.
arbitration	die Entscheidungsinstanz  pl.: die Entscheidungsinstanzen
arbitration [LAW]	die Schiedsgerichtsbarkeit  pl.
arbitration [LAW]	das Schiedsgerichtsverfahren  pl.: die Schiedsgerichtsverfahren
arbitration [LAW]	das Schiedsverfahren  pl.: die Schiedsverfahren
arbitration [LAW]	das Schiedsgericht  pl.: die Schiedsgerichte
arbitration [LAW]	schiedsrichterliche Entscheidung
arbitration [LAW]	der Schiedsspruch  pl.: die Schiedssprüche
arbitration [LAW]	das Schiedswesen  no plural
arbitration [LAW]	schiedsrichterliches Verfahren
arbitration [LAW]	das Schiedsspruchverfahren  pl.
arbitration [LAW]	das Schiedsurteil  pl.: die Schiedsurteile

Verbs

to accept arbitration  | accepted, accepted |	das Schlichtungsangebot annehmen  | nahm an, angenommen |
to decline arbitration  | declined, declined |	die Schiedsgerichtsbarkeit ablehnen
to encourage arbitration  | encouraged, encouraged |	die Schiedsgerichtsbarkeit fördern
to appeal to arbitration  | appealed, appealed |	um Schlichtung bitten  | bat, gebeten |
to go to arbitration  | went, gone |	aufs Schiedsgericht gehen  | ging, gegangen |
to refer a dispute to arbitration  | referred, referred |	das Schiedsverfahren beantragen  | beantragte, beantragt |
to refer a matter to arbitration  | referred, referred |	etw.^acc. dem Schiedsgericht weiterleiten  | leitete weiter, weitergeleitet |

Adjectives / Adverbs

by arbitration [LAW]

schiedsgerichtlich

Examples

have recourse to arbitration	das Schiedsverfahren in Anspruch nehmen
the validity of the arbitration clause	die Gültigkeit der Schiedsklausel

Related search terms

umpirage

Sachverständigen-Verfahren, Schiedsspruch, Schiedsuntersuchung, Schiedsverfahren, Schiedswesen, Schiedsgerichtsbarkeit, Schiedsurteil, Schlichtungsverfahren, Schlichtung, Entscheidungsinstanz, Schiedsgerichtsverfahren, Schiedsspruchverfahren, Arbitrage, Entscheidung