Birth - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

birth	die Geburt  pl.: die Geburten
birth   - parentage	die Herkunft  pl.
birth	die Entbindung  pl.: die Entbindungen
birth [fig.]	der Ursprung  pl.: die Ursprünge
birth [MED.]	die Niederkunft  pl.: die Niederkünfte
births  pl.	die Geburtenhäufigkeit  pl.: die Geburtenhäufigkeiten
births  pl.	die Geburtenrate  pl.: die Geburtenraten
births  pl.	die Geburtenziffer  pl.: die Geburtenziffern
births  pl.	die Geburtenzahl  pl.: die Geburtenzahlen
birth rate   or: birthrate, birth-rate	die Geburtenrate  pl.: die Geburtenraten
birth rate   or: birthrate, birth-rate	die Geburtenziffer  pl.: die Geburtenziffern
birth rate   or: birthrate, birth-rate	die Geburtenhäufigkeit  pl.: die Geburtenhäufigkeiten
birth rate   or: birthrate, birth-rate	die Geburtsrate  pl.: die Geburtsraten
birth rate   or: birthrate, birth-rate	die Natalität

Verbs

to give birth  | gave, given |	entbinden  | entband, entbunden |
to assist at a birth  | assisted, assisted | [MED.]	Geburtshilfe leisten  | leistete, geleistet |
to give birth (to a child)  | gave, given |	(mit einem Kind) niederkommen  | kam nieder, niedergekommen | [form.]   dated
to give birth to so.  | gave, given |	jmdn. zur Welt bringen  | brachte, gebracht |
to give birth to so.  | gave, given |	jmdn. gebären  | gebar, geboren |
to give birth to a foal  | gave, given | [ZOOL.]	ein Fohlen zur Welt bringen  | brachte, gebracht |   [Equestrian Sports]

Adjectives / Adverbs

by birth	von Hause aus
by birth	von Geburt
by birth	kraft Geburt
pre-birth  adj. [MED.]	vor der Geburt

Examples

Are you related to the defendant by birth or by marriage?	Sind Sie mit dem Angeklagten verwandt oder verschwägert?
decline in birth rate	die Abnahme der Geburtenzahl

Orthographically similar words

berth, birch, bitch, brith, broth, firth, girth, mirth

Bieth

Related search terms

childbirth, lying-in, accouchement, provenience, confinement, provenance, parturition, nativity, origin, derivation