adhered - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
adhered
				adhere (Verb)

Verbs
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \|`			`(an etw.^dat.) kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \|`			`(an etw.^dat.) anhaften \| haftete an, angehaftet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. haften \| haftete, gehaftet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^dat. anhängen \| hing an, angehangen \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`sich^acc. an etw.^acc. halten \| hielt, gehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. festhalten \| hielt fest, festgehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. aufrechterhalten \| erhielt aufrecht, aufrechterhalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. festwachsen \| wuchs fest, festgewachsen \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. beinhalten \| beinhaltete, beinhaltet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`sich^acc. an etw.^dat. festsaugen \| sog fest, festgesogen / saugte fest, festgesaugt \|`
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \| [MED.]`			`(an etw.^dat.) ankleben \| klebte an, angeklebt \|`

Examples
				`must be strictly adhered to`			`muss genau eingehalten werden`

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Orthographically similar words
adhere, adherend, adherer

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Forum discussions containing the search term
verbindlich einzuhalten - adhered bindingly	Last post 05 Mar 08, 15:38
Die Materialverbote gemäß der EU-Richtlinie 2000/53/EG inklusive der Ausnahmeregelungen sind…		1 Replies
Style guide to always be adhered to	Last post 18 May 06, 16:37
Borrowed from a posting on proz.com: 1. Verbs HAS to agree with their subjects. 2. Preposi…		7 Replies
die Forderungen müssen eingehalten werden - the requirements have to be adhered to (??)	Last post 13 Mar 06, 12:13
gibt es einen besseren übersetzungsvorschlag?		1 Replies
Diese neuen Regelungen werden ab 2015 konsequent angewandt und sind zu beachten - These new provisions will apply consequently as of 2015 and must be adhered to	Last post 03 Nov 14, 16:12
Diese neuen Regelungen werden ab 2015 konsequent angewandt und sind zu beachten These new …		2 Replies
Toleranzen einhalten	Last post 24 Mar 06, 10:53
Die angegebenen Toleranzen müssen eingehalten werden. The defined tolerances have to be adh…		2 Replies
Die Bedienungsanweisung ist unbedingt einzuhalten!	Last post 08 Nov 04, 12:17
unbedingt einzuhalten Könnte mir hier bitte jemand weiterhelfen??		2 Replies
verschweißt (polystyrene)	Last post 16 Sep 05, 11:00
Nach der Herstellungsart ist zu unterscheiden zwischen Partikelschaumstoff aus verschweißtem…		7 Replies
Designvorlage	Last post 24 Jan 07, 04:38
Designvorlagen müssen eingehalten werden.		1 Replies
Bitte stellen Sie sicher, ...	Last post 22 Jul 07, 18:56
Bitte stellen Sie sicher, dass das bestätigte Lieferdatum eingehalten wird. Please make sur…		2 Replies
Striktes Einhalten der Vorschriften ist geboten.	Last post 07 Jan 10, 14:41
Ich stehe gerade echt auf dem Schlauch. Die Übersetzung muss nicht wortwörtlich sein. Sie so…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \|`			`(an etw.^dat.) kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \|`			`(an etw.^dat.) anhaften \| haftete an, angehaftet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. haften \| haftete, gehaftet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^dat. anhängen \| hing an, angehangen \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`sich^acc. an etw.^acc. halten \| hielt, gehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. festhalten \| hielt fest, festgehalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. aufrechterhalten \| erhielt aufrecht, aufrechterhalten \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`an etw.^dat. festwachsen \| wuchs fest, festgewachsen \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. beinhalten \| beinhaltete, beinhaltet \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^acc. befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to adhere to sth. \| adhered, adhered \|`			`sich^acc. an etw.^dat. festsaugen \| sog fest, festgesogen / saugte fest, festgesaugt \|`
				`to adhere (to sth.) \| adhered, adhered \| [MED.]`			`(an etw.^dat.) ankleben \| klebte an, angeklebt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Examples

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Orthographically similar words

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Examples

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Orthographically similar words

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches