bellied - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

bellied
belly (Verb)

Prepositions / Pronouns

...-bellied

...bauchig

Verbs

to belly  | bellied, bellied |	sich^acc. blähen  | blähte, gebläht |
to belly  | bellied, bellied |	sich^acc. bauchen  | bauchte, gebaucht |
to belly  | bellied, bellied |	sich^acc. aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |
to belly  | bellied, bellied |	anschwellen  | schwoll an, angeschwollen |
to belly sth.  | bellied, bellied |	etw.^acc. schwellen  | schwellte, geschwellt |
to belly  | bellied, bellied | [TECH.]	ausbauchen  | bauchte aus, ausgebaucht |
to belly-dance  | belly-danced, belly-danced |	bauchtanzen  | -, bauchgetanzt |
to belly-dance  | belly-danced, belly-danced |	einen Bauchtanz vorführen
to belly-land  | belly-landed, belly-landed | [AVIAT.]	bauchlanden  | -, bauchgelandet |
to belly-land  | belly-landed, belly-landed | [AVIAT.]	eine Bauchlandung machen  | machte, gemacht |
to belly out	sich^acc. blähen  | blähte, gebläht |   - Segel
to belly out	anschwellen  | schwoll an, angeschwollen |
to belly sth. ⇔  out	etw.^acc. schwellen  | schwellte, geschwellt |
to air one's belly	sich^acc. übergeben  | übergab, übergeben |
to go belly up [coll.]	Bankrott machen  | machte, gemacht |

Nouns

yellow-belly [coll.]	der Hasenfuß  pl.: die Hasenfüße [coll.] [hum.]
bellied slope [GEOL.]	bauchige Böschung
black-bellied whistling duck (or: whistling-duck) [ZOOL.]	die Graubrust-Pfeifgans  pl.   Lat.: Dendrocygna autumnalis   [Ornithology]
black-bellied whistling duck (or: whistling-duck) [ZOOL.]	die Herbstente  pl.   Lat.: Dendrocygna autumnalis   [Ornithology]
black-bellied whistling duck (or: whistling-duck) [ZOOL.]	die Herbstpfeifgans  pl.: die Herbstpfeifgänse   Lat.: Dendrocygna autumnalis   [Ornithology]
black-bellied whistling duck (or: whistling-duck) [ZOOL.]	die Rotschnabelpfeifgans   or: Rotschnabel-Pfeifgans  pl.   Lat.: Dendrocygna autumnalis   [Ornithology]
pot-bellied pig	das Hängebauchschwein  pl.: die Hängebauchschweine
fire-bellied toad [ZOOL.]	die Rotbauchunke  pl.   Lat.: Bombina bombina
fire-bellied toad [ZOOL.]	die Unke  pl.   Lat.: Bombina (Gattung)
black-bellied bustard [ZOOL.]	die Schwarzbauchtrappe  pl.   Lat.: Lissotis melanogaster
chestnut-bellied heron [ZOOL.]	der Speerreiher  pl.: die Speerreiher   Lat.: Agamia agami   [Ornithology]
white-bellied bustard [ZOOL.]	die Senegaltrappe  pl.   Lat.: Eupodotis senegalensis   [Ornithology]
white-bellied korhaan [ZOOL.]	die Senegaltrappe  pl.   Lat.: Eupodotis senegalensis   [Ornithology]
white-bellied mountaingem (or: mountain-gem) [ZOOL.]	die Veilchenkehlnymphe  pl.   Lat.: Lampornis hemileucus   [Ornithology]

Adjectives / Adverbs

globular bellied	bauchig
pot-bellied   or: potbellied  adj.	dickbäuchig
big-bellied  adj.	dickbauchig   - Vase, Flasche etc.
large-bellied  adj.	dickbauchig   - Vase, Flasche etc.
thin-bellied  adj.	dünnleibig
round-bellied  adj.	dickbäuchig

Phrases / Collocations

to go belly up [coll.] [fig.]	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt |   - sterben [coll.]
to go belly up [coll.] [fig.]	hopsgehen  | ging hops, hopsgegangen |   - kaputtgehen [coll.]
to go belly up [coll.] [fig.]	den Geist aufgeben

Orthographically similar words

bellend, jellied