ceded - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

ceded
cede (Verb)

Adjectives / Adverbs

ceded  adj.	abgetreten
ceded  adj.	zediert

Verbs

to cede  | ceded, ceded |	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to cede sth. (to so.)  | ceded, ceded |	etw.^acc. (an jmdn.) abtreten  | trat ab, abgetreten |
to cede sth.  | ceded, ceded |	etw.^acc. abdingen  | dingte ab, abgedingt |
to cede  | ceded, ceded | [LAW]	zedieren  | zedierte, zediert |
to cede  | ceded, ceded | [INSUR.]	abführen  | führte ab, abgeführt |
to cede sth.  | ceded, ceded | [INSUR.]	etw.^acc. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to cede sth.  | ceded, ceded | [INSUR.]	etw.^acc. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to cede sth. to so.  | ceded, ceded |	jmdm. etw.^acc. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to cede sth. to so.  | ceded, ceded |	jmdm. etw.^acc. überlassen
to cede sth. to so.  | ceded, ceded |	jmdm. etw.^acc. zugestehen  | gestand zu, zugestanden |
to cede a right  | ceded, ceded | [LAW]	ein Recht abtreten  | trat ab, abgetreten |
to abandon and cede	aufgeben und abtreten
to cede a point in an argument  | ceded, ceded |	in einem Punkt nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to cede business to a pool  | ceded, ceded | [INSUR.]	Geschäft in einen Pool einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to cede business to a treaty  | ceded, ceded | [INSUR.]	Geschäft in einen Vertrag einbringen  | brachte ein, eingebracht |

Nouns

ceded reinsurance [INSUR.]	abgegebene Rückversicherung
reinsurance ceded [INSUR.]	passive Rückversicherung
portfolio ceded [INSUR.]	abgetretener Bestand
ceding undertaking [LAW]	übertragendes Unternehmen
ceding company [INSUR.]	abgebende Gesellschaft
ceding company [INSUR.]	abgebender Versicherer
ceding company [INSUR.]	der Erstversicherer  pl.: die Erstversicherer   [Renten]
ceding company [INSUR.]	der Zedent | die Zedentin  pl.: die Zedenten, die Zedentinnen
quota share ceded [INSUR.]	die Quotenabgabe  pl.: die Quotenabgaben
business ceded to a treaty [INSUR.]	das Aliment
deposits retained on assumed and ceded reinsurance business [FINAN.]	Depotforderungen und -verbindlichkeiten aus dem Abrechnungsverkehr mit Zedenten   [Bookkeeping]

Orthographically similar words

cede, coded, creed, edged, ended