quota - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Nouns
				`quota`			`der Anteil pl.: die Anteile`
				`quota`			`die Quote pl.: die Quoten`
				`quota`			`das Kontingent pl.: die Kontingente`
				`quota`			`das Quantum pl.: die Quanten`
				`quota`			`das Soll pl.: die Soll/die Solls`
				`quota`			`die Beschränkung pl.: die Beschränkungen`
				`quota`			`die Rate pl.: die Raten`
				`quota`			`die Sollvorgabe pl.: die Sollvorgaben`
				`quota`			`die Höchstquote pl.: die Höchstquoten`
				`quota`			`das Pensum pl.: die Pensen/die Pensa`
				`multi-trip quota`			`die Mehrwegquote pl.: die Mehrwegquoten`
				`multi-cycle quota [TECH.]`			`die Mehrwegquote pl.: die Mehrwegquoten`
				`quota system`			`die Quotenregelung pl.: die Quotenregelungen`
				`quota system`			`die Quotierung pl.: die Quotierungen`

Verbs
				`to allocate a quota \| allocated, allocated \|`			`ein Kontingent zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to exhaust a quota \| exhausted, exhausted \|`			`ein Kontingent erschöpfen \| erschöpfte, erschöpft \|`
				`to fix a quota for sth. \| fixed, fixed \| [COMM.]`			`etw.^acc. kontingentieren \| kontingentierte, kontingentiert \|`
				`to impose a quota for sth. \| imposed, imposed \| [COMM.]`			`etw.^acc. kontingentieren \| kontingentierte, kontingentiert \|`
				`to eliminate quotas \| eliminated, eliminated \|`			`Quoten beseitigen \| beseitigte, beseitigt \|`
				`to allocate quotas \| allocated, allocated \|`			`Kontingente aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to fulfill^AE quotas to fulfil^BE quotas \| fulfilled, fulfilled \|`			`Kontingente erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to increase quotas \| increased, increased \|`			`die Kontingente erhöhen`
				`to allocate sth. by quota \| allocated, allocated \|`			`etw.^acc. quotieren \| quotierte, quotiert \|`
				`to apply a quota system \| applied, applied \|`			`quotieren \| quotierte, quotiert \|`
				`to provide quota share cover for [INSUR.]`			`quotient rückversichern \| rückversicherte, rückversichert \|`
				`to take out a quota share cover for [INSUR.]`			`quotient rückversichern \| rückversicherte, rückversichert \|`

Adjectives / Adverbs
				`above quota`			`über Soll`

Definitions
				`woman who has been given a post just to fulfill^AE the quota system requirements woman who has been given a post just to fulfil^BE the quota system requirements`			`die Quotenfrau pl.: die Quotenfrauen`

Advertising

Orthographically similar words
quoit, quote, quoth	Quote

Related search terms
contingent, ratio, share, rate

Advertising

Forum discussions containing the search term
quota	Last post 11 Jan 06, 17:54
total acquisition of (company) quota Gibt es quota nur im Singular oder auch im Plural?		1 Replies
quota	Last post 19 Sep 19, 09:13
Can you use "quota" in a similar way you use "share"? The context is the following: A founda…		9 Replies
Quota	Last post 08 Apr 07, 14:54
Reserved offices and predetermined quotas should be avoided because they perpetuate division…		3 Replies
at quota	Last post 21 May 07, 17:33
"perfomance based bonus in the aggregate annual amount of ¤.... AT QUOTA"		0 Replies
UV quota	Last post 09 Apr 07, 13:10
We live in the era of UV quota where people can connect with he internet whereever they want…		1 Replies
quota systems	Last post 22 Nov 06, 18:59
Proposition 209 in California outlawed quota systems and ... was könnte man anstatt Quotensy…		4 Replies
wool quota	Last post 29 Oct 17, 09:04
In meinem Roman wird der Held (PC Peter Grant) von seiner Freundin gefragt, was er getan hat…		18 Replies
quota carrying	Last post 18 Dec 08, 14:14
Only quota carrying individual contributors, sales managers and select indirect revenue gene…		4 Replies
Quota Law	Last post 30 Nov 08, 09:56
The first Immigration Quota Law passed the U.S. Congress, adding to the administration probl…		1 Replies
milk quota	Last post 15 Aug 07, 10:54
EU dairy farmers would like to increase production to cope with a current shortfall, but are…		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to allocate a quota \| allocated, allocated \|`			`ein Kontingent zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to exhaust a quota \| exhausted, exhausted \|`			`ein Kontingent erschöpfen \| erschöpfte, erschöpft \|`
				`to fix a quota for sth. \| fixed, fixed \| [COMM.]`			`etw.^acc. kontingentieren \| kontingentierte, kontingentiert \|`
				`to impose a quota for sth. \| imposed, imposed \| [COMM.]`			`etw.^acc. kontingentieren \| kontingentierte, kontingentiert \|`
				`to eliminate quotas \| eliminated, eliminated \|`			`Quoten beseitigen \| beseitigte, beseitigt \|`
				`to allocate quotas \| allocated, allocated \|`			`Kontingente aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to fulfill^AE quotas to fulfil^BE quotas \| fulfilled, fulfilled \|`			`Kontingente erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to increase quotas \| increased, increased \|`			`die Kontingente erhöhen`
				`to allocate sth. by quota \| allocated, allocated \|`			`etw.^acc. quotieren \| quotierte, quotiert \|`
				`to apply a quota system \| applied, applied \|`			`quotieren \| quotierte, quotiert \|`
				`to provide quota share cover for [INSUR.]`			`quotient rückversichern \| rückversicherte, rückversichert \|`
				`to take out a quota share cover for [INSUR.]`			`quotient rückversichern \| rückversicherte, rückversichert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Definitions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Definitions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches