aufteilen - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to split sth. \| split, split \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to divide out`			`aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to divide sth. \| divided, divided \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to parcel sth. ⇔ out`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to sliver sth. \| slivered, slivered \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to break sth. ⇔ apart`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to canton sth. \| cantoned, cantoned \| - divide into portions`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to chop sth. ⇔ up`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to compartmentalize^AE sth. to compartmentalise^BE, compartmentalize^BE sth. \| compartmentalized, compartmentalized / compartmentalised, compartmentalised \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to portion sth. \| portioned, portioned \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to redivide sth. \| redivided, redivided \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to section sth. \| sectioned, sectioned \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to segment sth. \| segmented, segmented \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`

Nouns
				`segmenting`			`das Aufteilen no plural`
				`partition`			`das Aufteilen no plural`
				`power sharing`			`Aufteilen der Macht`

Other actions

Neue Diskussion startenManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
	aufkeilen, Aufteiler, ausfeilen, austeilen

Aus dem Umfeld der Suche
	spalten, abteilen, teilen, unterteilen, untergliedern, einteilen, segmentieren, Versatzmauer, zerlegen, verteilen, Partition, Stellwand

Forum discussions containing the search term
aufteilen	Last post 04 Dec 07, 21:15
Das Diagramm teilt sich zu 90% in ....., zu 6% in .... und zu 4% in ..... auf is split? is …		1 Replies
...aufteilen...	Last post 22 Oct 08, 07:54
Ich möchte, dass ihr euch in 2 Gruppen mit je 2 Leuten aufteilt ! Beim Sport - Beschreibung…		1 Replies
dispersement - Zerstreuung	Last post 11 Feb 09, 17:59
If they do not have another project, they will face dispersement.		1 Replies
aufteilen in Gruppen - break into two groups	Last post 22 Mar 12, 11:25
Hallo zusammen, ist der Satz richtig übersetzt? Ich habe ein bißchen Bauchweh mit "break in…		4 Replies
durch Aufteilen einem Volumen entgegenwirken - counteracted?	Last post 04 Sep 11, 09:11
'Durch eine Aufteilung der Funktionen in kleinere Volumina wird der enormen Kubatur, die ein…		2 Replies
in Paare aufteilen - seperate into pairs	Last post 03 Jun 10, 09:41
Es geht dabei um Sport. Ich bin mir in dem zusammenhang nicht sicher über die Verwendung von…		1 Replies
dissicate, dissication - aufspalten, aufteilen (Aufspaltung, Aufteilung)	Last post 01 Dec 09, 15:57
I'm writing an english document, and wanted to make sure that I spell the word the correct w…		9 Replies
aufteilen unter	Last post 07 Oct 08, 17:26
Kontext: Gegenstände sind unter den Räumen 1, 3 und 7 aufgeteilt. Context: Things are apporti		1 Replies
Mengen aufteilen	Last post 18 Feb 09, 18:20
Aufteilen von Produktionsmengen auf zwei Materialien. oder Verteilen einer Produktionsmeng…		3 Replies
Zeit aufteilen	Last post 23 Mar 09, 13:49
Die (Arbeits-)Zeit auf verschiedene Aufgaben verteilen oder aufteilen. Welches der vielen Ü…		2 Replies
More

Zur mobilen Version wechseln

English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für English-German Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs English ⇔ German Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verbs
				`to split sth. \| split, split \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to divide out`			`aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to divide sth. \| divided, divided \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to parcel sth. ⇔ out`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to sliver sth. \| slivered, slivered \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to break sth. ⇔ apart`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to canton sth. \| cantoned, cantoned \| - divide into portions`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to chop sth. ⇔ up`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to compartmentalize^AE sth. to compartmentalise^BE, compartmentalize^BE sth. \| compartmentalized, compartmentalized / compartmentalised, compartmentalised \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to portion sth. \| portioned, portioned \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to redivide sth. \| redivided, redivided \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to section sth. \| sectioned, sectioned \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to segment sth. \| segmented, segmented \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Other actions

Orthographically similar words

Aus dem Umfeld der Suche

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Other actions

Orthographically similar words

Aus dem Umfeld der Suche

Forum discussions containing the search term

Popular search terms