consolidated version - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
consolidated
				consolidate (Verb)

Nouns
				`version`			`die Version pl.: die Versionen`
				`version`			`die Variante pl.: die Varianten`
				`model`			`die Version pl.: die Versionen`
				`version [TECH.]`			`der Typ pl.: die Typen`
				`version`			`die Fassung pl.: die Fassungen`
				`version`			`die Ausgabe pl.: die Ausgaben`
				`version`			`die Bauart pl.: die Bauarten`
				`version`			`die Darstellung pl.: die Darstellungen`
				`release`			`die Version pl.: die Versionen`
				`many-country version`			`das Mehr-Länder-Modell pl.: die Mehr-Länder-Modelle`
				`large-screen version`			`das Großbild pl.: die Großbilder - Bildschirm`
				`version [TECH.]`			`die Ausführung pl.`
				`version [LIT.]`			`die Lesart pl.: die Lesarten - unterschiedliche Fassung einer Textstelle in Handschriften oder verschiedenen kritischen Ausgaben`
				`Version [REL.]`			`die Bibelübersetzung pl.: die Bibelübersetzungen`

Adjectives / Adverbs
				`consolidated adj.`			`konsolidiert`
				`consolidated adj.`			`dicht`
				`consolidated adj.`			`fest`
				`consolidated adj.`			`kompakt`
				`consolidated adj.`			`zusammengefasst`
				`consolidated adj.`			`zusammengelegt`
				`consolidated adj.`			`vereinigt`
				`consolidated adj.`			`verstärkt`
				`consolidated adj.`			`gemeinsam`
				`consolidated adj.`			`unter einem Dach`
				`consolidated adj. [BOT.]`			`fest angewachsen`
				`available in different versions`			`in verschiedenen Ausführungen erhältlich`

Verbs
				`to consolidate \| consolidated, consolidated \|`			`zusammenschließen \| schloss zusammen, zusammengeschlossen \|`
				`to consolidate sth. \| consolidated, consolidated \|`			`etw.^acc. festigen \| festigte, gefestigt \|`
				`to consolidate sth. \| consolidated, consolidated \|`			`etw.^acc. konsolidieren \| konsolidierte, konsolidiert \|`
				`to consolidate sth. \| consolidated, consolidated \|`			`etw.^acc. zusammenlegen \| legte zusammen, zusammengelegt \|`
				`to consolidate sth. \| consolidated, consolidated \|`			`etw.^acc. stärken \| stärkte, gestärkt \|`
				`to consolidate sth. \| consolidated, consolidated \|`			`etw.^acc. vereinigen \| vereinigte, vereinigt \|`
				`to consolidate sth. \| consolidated, consolidated \|`			`etw.^acc. feststampfen \| stampfte fest, festgestampft \|`
				`to consolidate sth. \| consolidated, consolidated \|`			`etw.^acc. zusammenführen \| führte zusammen, zusammengeführt \|`
				`to consolidate \| consolidated, consolidated \| [TECH.]`			`sich^acc. verfestigen \| verfestigte, verfestigt \|`
				`to consolidate \| consolidated, consolidated \| [TECH.]`			`hart werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to consolidate \| consolidated, consolidated \| [TECH.]`			`sich^acc. setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to consolidate \| consolidated, consolidated \| [COMM.]`			`fusionieren \| fusionierte, fusioniert \|`
				`to consolidate sth. \| consolidated, consolidated \| [TECH.]`			`etw.^acc. verfestigen \| verfestigte, verfestigt \|`
				`to consolidate sth. \| consolidated, consolidated \| [TECH.]`			`etw.^acc. verdichten \| verdichtete, verdichtet \|`

Phrases / Collocations
				`all companies to be consolidated`			`der Konsolidierungskreis pl.: die Konsolidierungskreise - SAP`

Examples
				`in a previous version`			`in einer früheren Version`

Advertising

Related search terms
tight, tightened, dense, combined, compact

Grammar
LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch.
Eigennamen
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
consolidated	Last post 06 Feb 07, 16:25
b)\txx, consolidated from December 31, 2006, is included in the balance sheet Wie könnte ma…		1 Replies
consolidated	Last post 30 Aug 11, 16:56
Wie übersetzt man den Firmennamen mit dem Nachsatz (also nicht davor und das macht mich stut…		3 Replies
consolidated statement ...	Last post 30 Jun 06, 15:32
consolidated statement = Bilanz consolidated income statement = Einkommensbilanz *operat…		0 Replies
consolidated statement ...	Last post 30 Jun 06, 15:31
consolidated statement = Bilanz consolidated income statement = Einkommensbilanz *operat…		0 Replies
consolidated statement ...	Last post 30 Jun 06, 16:50
consolidated statement = Bilanz consolidated income statement = Einkommensbilanz *operat…		4 Replies
consolidated mail	Last post 04 Nov 09, 12:13
XYZ delivers consolidated mail, parcels and (other) printed matter, to all Public Postal Ope…		3 Replies
consolidated assets	Last post 20 Jan 11, 11:25
Kontext ...enhanced regulation of financial institutions with consolidated assets of at lea…		4 Replies
Consolidated exposure	Last post 16 Nov 08, 14:20
"Consolidated exposure only." Dies ist eine Notiz unter einer Portfolio-Aufstellung (Auflis…		0 Replies
consolidated family	Last post 29 Jun 10, 11:00
"Very rich, one of the old families, but they've consolidated." Ich dachte, ich wüsste, was…		5 Replies
consolidated enterprise	Last post 14 Jun 10, 17:23
Shares may be classified into industry sectors according to the nature of the company's busi…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to consolidate \| consolidated, consolidated \|`			`zusammenschließen \| schloss zusammen, zusammengeschlossen \|`
				`to consolidate sth. \| consolidated, consolidated \|`			`etw.^acc. festigen \| festigte, gefestigt \|`
				`to consolidate sth. \| consolidated, consolidated \|`			`etw.^acc. konsolidieren \| konsolidierte, konsolidiert \|`
				`to consolidate sth. \| consolidated, consolidated \|`			`etw.^acc. zusammenlegen \| legte zusammen, zusammengelegt \|`
				`to consolidate sth. \| consolidated, consolidated \|`			`etw.^acc. stärken \| stärkte, gestärkt \|`
				`to consolidate sth. \| consolidated, consolidated \|`			`etw.^acc. vereinigen \| vereinigte, vereinigt \|`
				`to consolidate sth. \| consolidated, consolidated \|`			`etw.^acc. feststampfen \| stampfte fest, festgestampft \|`
				`to consolidate sth. \| consolidated, consolidated \|`			`etw.^acc. zusammenführen \| führte zusammen, zusammengeführt \|`
				`to consolidate \| consolidated, consolidated \| [TECH.]`			`sich^acc. verfestigen \| verfestigte, verfestigt \|`
				`to consolidate \| consolidated, consolidated \| [TECH.]`			`hart werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to consolidate \| consolidated, consolidated \| [TECH.]`			`sich^acc. setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to consolidate \| consolidated, consolidated \| [COMM.]`			`fusionieren \| fusionierte, fusioniert \|`
				`to consolidate sth. \| consolidated, consolidated \| [TECH.]`			`etw.^acc. verfestigen \| verfestigte, verfestigt \|`
				`to consolidate sth. \| consolidated, consolidated \| [TECH.]`			`etw.^acc. verdichten \| verdichtete, verdichtet \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches