detained - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
detained
				detain (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`detained adj.`			`abgehalten`
				`detained adj.`			`gehindert`
				`detained adj. [LAW]`			`inhaftiert`

Verbs
				`to detain \| detained, detained \|`			`abhalten \| hielt ab, abgehalten \|`
				`to detain \| detained, detained \|`			`in Gewahrsam nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to detain \| detained, detained \|`			`vorenthalten \| enthielt vor, vorenthalten \|`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. in Haft nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. inhaftieren \| inhaftierte, inhaftiert \|`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \| - inhaftieren`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. hindern \| hinderte, gehindert \|`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. internieren \| internierte, interniert \|`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. verhaften \| verhaftete, verhaftet \|`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. gefangen halten \| hielt, gehalten \|`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. festnehmen \| nahm fest, festgenommen \|`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. in einer geschlossenen Einrichtung unterbringen \| brachte unter, untergebracht \|`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. in Haft behalten \| behielt, behalten \|`
				`to detain so. \| detained, detained \| [LAW]`			`jmdn. sistieren \| sistierte, sistiert \| - festnehmen`

Advertising

Orthographically similar words
destined, Detailed, detailed, detainee, retained

Grammar
'early / late' Die Adverbien early bzw. late stehen normalerweise am Ende des Satzes bzw. Satzteils. Ausnahme: Wenn der Satz mehrere Adverbien oder adverbielle Bestimmungen aus verschiedenen Kate…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
criminally detained	Last post 13 May 14, 14:07
Zitat von der BBC-Seite http://www.bbc.com/news/world-asia-china-27387420 : Last week, prom…		4 Replies
detained design	Last post 08 Aug 11, 13:35
a completely detained design can be created in a fraction of the time normally required... …		3 Replies
to have been detained - aufgehalten worden sein	Last post 23 Mar 17, 15:02
"I'm sorry I am late. I was detained.""Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Ich wurde aufgeha…		7 Replies
they had been detained - sie waren festgenommen worden	Last post 29 Aug 14, 10:14
Ukraine's Security Service said Tuesday that 10 Russian soldiers had been detained in the Do…		15 Replies
she was among 9 detained in raids in France	Last post 15 Jul 09, 19:51
Young Afghan held under terror law in ... - he was among 9 detained in raids in France - ret…		2 Replies
Formfrage: political prisoner oder detainee?	Last post 12 Aug 09, 16:02
They shot 52 "politische Häftlinge" in a police prison before the defeat of the town. Ich k…		24 Replies
Verwahrfähigkeit - (medical) fitness for being taken into (police) custody	Last post 12 Aug 13, 09:56
http://www.bz-berlin.de/bezirk/tempelhof/betrunkener-65-stirbt-in-polizeigewahrsam-article16…		2 Replies
festnehmen - verhaften	Last post 20 Nov 03, 08:31
Die Person wurde festgenommen: z. B. weil sie auf frischer Tat ertappt worden ist. Natürlich…		12 Replies
Schwedische Gardingen [fig.]	Last post 28 Apr 04, 00:20
Jemand, der nicht kreativ ist, wird eher in die Buchhaltung gehen, denn im Marketing wird er…		12 Replies
Hafterstehungsfähigkeit	Last post 18 Sep 18, 16:49
Hafterstehungsfähigkeit		4 Replies

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to detain \| detained, detained \|`			`abhalten \| hielt ab, abgehalten \|`
				`to detain \| detained, detained \|`			`in Gewahrsam nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to detain \| detained, detained \|`			`vorenthalten \| enthielt vor, vorenthalten \|`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. in Haft nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. inhaftieren \| inhaftierte, inhaftiert \|`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \| - inhaftieren`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. hindern \| hinderte, gehindert \|`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. internieren \| internierte, interniert \|`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. verhaften \| verhaftete, verhaftet \|`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. gefangen halten \| hielt, gehalten \|`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. festnehmen \| nahm fest, festgenommen \|`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. in einer geschlossenen Einrichtung unterbringen \| brachte unter, untergebracht \|`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. in Haft behalten \| behielt, behalten \|`
				`to detain so. \| detained, detained \| [LAW]`			`jmdn. sistieren \| sistierte, sistiert \| - festnehmen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches