verhaften - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to arrest so. (for sth.) \| arrested, arrested \|`			`jmdn. (wegen etw.^gen.) verhaften \| verhaftete, verhaftet \|`
				`to apprehend so. \| apprehended, apprehended \|`			`jmdn. verhaften \| verhaftete, verhaftet \|`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. verhaften \| verhaftete, verhaftet \|`
				`to round so. up`			`jmdn. verhaften \| verhaftete, verhaftet \|`
				`to bust so. \| bust/busted, bust/bustedbust/busted \| (Amer.) [coll.]`			`jmdn. verhaften \| verhaftete, verhaftet \|`
				`to attach so. \| attached, attached \| [LAW]`			`jmdn. verhaften \| verhaftete, verhaftet \|`
				`to take so. into custody \| took, taken \| [LAW]`			`jmdn. verhaften \| verhaftete, verhaftet \|`
				`to imprison so. \| imprisoned, imprisoned \|`			`jmdn. verhaften \| verhaftete, verhaftet \|`
				`to be under arrest`			`verhaftet sein \| war, gewesen \|`
				`to be closely attached to sth. \| was, been \|`			`etw.^dat. verhaftet sein [form.]`
				`to be rooted in sth. \| was, been \|`			`etw.^dat. verhaftet sein [form.]`
				`to be wedded to sth. \| was, been \|`			`etw.^dat. verhaftet sein [form.]`

Advertising

Orthographically similar words
	verhaftet, Verhalten, verhalten

Related search terms
	kaschen, hoppnehmen, festnehmen, inhaftieren

Grammar
Zusammensetzung Adjektiv + Verb Untrennbare Verben können mit einfachen Adjektiven trennbare Zusammensetzungen bilden, wenna) die Verbindung eine neue, übertragene Bedeutung hat (→ §34.2.2) oder b) das Adjektiv d…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
festnehmen - verhaften	Last post 20 Nov 03, 08:31
Die Person wurde festgenommen: z. B. weil sie auf frischer Tat ertappt worden ist. Natürlich…		12 Replies
...jemanden verhaften lassen...	Last post 18 Jan 08, 19:18
Als die Regierung feststellte dass Sie nicht die Unterstützung des Volkes erhalten würden, l…		2 Replies
verhaften versus inhaftieren	Last post 07 Jan 14, 20:34
Gesucht wird der richtige Begriff für den Moment der Festnahme. Wenn also die Handschellen k…		3 Replies
verhaften Sie die üblichen Verdächtigen	Last post 13 Apr 10, 19:21
wie hieße das den in Englisch?		1 Replies
to take into custody - verhaften, in Gewahrsam nehmen	Last post 31 Dec 09, 20:44
PONS-Großwörterbuch, Seite 1054, 3. Auflage, 1997		1 Replies
to arrest so. (over sth.) \| arrested, arrested \|\t - jmdn. (wegen einer Sache) verhaften \| verhaftete, verhaftet \|	Last post 18 Jun 19, 14:47
als Ergänzung zu to arrest so. (for sth.) :https://dict.leo.org/englisch-deutsch/verhaftenht…		3 Replies
to arrest so. on suspicion of sth. - jmdn. wegen des Verdachts auf etw. verhaften	Last post 12 Dec 13, 20:41
In Chambery, a care worker at a home for the elderly has been arrested on suspicion of poiso…		3 Replies
to book on suspicion - zur Verdächtigenliste hinzufügen?	Last post 21 Apr 09, 09:48
Es geht um einen Cartoon über Diogenes mit folgendem Untertitel: "He says he's looking for a…		10 Replies
get arrested	Last post 14 Jan 09, 22:26
He got himself arrested. Wie kann man diesen Satz übersetzen?		4 Replies
to find oneself in one's rights	Last post 04 Mar 23, 22:26
„…declaratory and injunctive relief — asking the court to find the plaintiffs within their rig		16 Replies

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to arrest so. (for sth.) \| arrested, arrested \|`			`jmdn. (wegen etw.^gen.) verhaften \| verhaftete, verhaftet \|`
				`to apprehend so. \| apprehended, apprehended \|`			`jmdn. verhaften \| verhaftete, verhaftet \|`
				`to detain so. \| detained, detained \|`			`jmdn. verhaften \| verhaftete, verhaftet \|`
				`to round so. up`			`jmdn. verhaften \| verhaftete, verhaftet \|`
				`to bust so. \| bust/busted, bust/bustedbust/busted \| (Amer.) [coll.]`			`jmdn. verhaften \| verhaftete, verhaftet \|`
				`to attach so. \| attached, attached \| [LAW]`			`jmdn. verhaften \| verhaftete, verhaftet \|`
				`to take so. into custody \| took, taken \| [LAW]`			`jmdn. verhaften \| verhaftete, verhaftet \|`
				`to imprison so. \| imprisoned, imprisoned \|`			`jmdn. verhaften \| verhaftete, verhaftet \|`
				`to be under arrest`			`verhaftet sein \| war, gewesen \|`
				`to be closely attached to sth. \| was, been \|`			`etw.^dat. verhaftet sein [form.]`
				`to be rooted in sth. \| was, been \|`			`etw.^dat. verhaftet sein [form.]`
				`to be wedded to sth. \| was, been \|`			`etw.^dat. verhaftet sein [form.]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches