disconnect - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to disconnect  | disconnected, disconnected |	abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to disconnect  | disconnected, disconnected |	eine Verbindung lösen  | löste, gelöst |
to disconnect sth.  | disconnected, disconnected |	etw.^acc. trennen  | trennte, getrennt |
to disconnect sth.  | disconnected, disconnected |	etw.^acc. unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
to disconnect sth.  | disconnected, disconnected |	etw.^acc. ziehen  | zog, gezogen |   - Stecker
to disconnect sth.  | disconnected, disconnected |	etw.^acc. abkoppeln  | koppelte ab, abgekoppelt |
to disconnect sth.  | disconnected, disconnected |	etw.^acc. entriegeln  | entriegelte, entriegelt |
to disconnect sth.  | disconnected, disconnected |	etw.^acc. entfernen  | entfernte, entfernt |
to disconnect  | disconnected, disconnected | [TECH.]	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to disconnect  | disconnected, disconnected | [TECH.]	auskuppeln  | kuppelte aus, ausgekuppelt |
to disconnect  | disconnected, disconnected | [TECH.]	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to disconnect  | disconnected, disconnected | [TECH.]	auslösen  | löste aus, ausgelöst |   - Kupplung
to disconnect  | disconnected, disconnected | [TECH.]	lösen  | löste, gelöst |   - elektrische Verbindung
to disconnect  | disconnected, disconnected | [TECH.]	abklemmen  | klemmte ab, abgeklemmt |

Nouns

disconnect switch	der Trennschalter  pl.: die Trennschalter
disconnect signal [TECH.]	das Auslösezeichen  pl.: die Auslösezeichen
disconnect terminal [TECH.]	die Trennklemme  pl.: die Trennklemmen [abbr.: TK]
disconnect switch [TECH.]	der Hauptschalter  pl.: die Hauptschalter
disconnect switch [TECH.]	der Stromkreisunterbrecher  pl.: die Stromkreisunterbrecher
disconnect box [TECH.]	der Trennkasten  pl.: die Trennkästen
quick disconnect [TECH.]	die Schnellkupplung  pl.: die Schnellkupplungen
quick disconnect [TECH.]	der Steckverbinder  pl.: die Steckverbinder
quick disconnect [TECH.]	die Steckverbindung  pl.: die Steckverbindungen
disconnecting time	die Abschaltzeit  pl.: die Abschaltzeiten
disconnected mode	der Wartezustand  pl.: die Wartezustände
disconnecting means	das Trennorgan  pl.: die Trennorgane
disconnecting switch [TECH.]	der Trennschalter  pl.: die Trennschalter
disconnecting relay [ELEC.]	das Trennrelais  pl.: die Trennrelais

Related search terms

uncouple, isolate, decouple, break, detach, disengage