dodge - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

dodge	der Kniff  pl.: die Kniffe
dodge	der Trick  pl.: die Tricks
dodge	Sprung zur Seite
dodge	die Methode  pl.: die Methoden
dodge	die Täuschung  pl.: die Täuschungen
dodge	der Winkelzug  pl.: die Winkelzüge
dodge	der Schlich  pl.: die Schliche
dodge	das Umgehungsmanöver  pl.: die Umgehungsmanöver
dodge	das Vorgehen  no plural
dodgeball   or: dodge ball (Amer.) [SPORT.]	der Völkerball  no plural   [Ball Sports]
tax dodge [FINAN.]	der Steuertrick  pl.: die Steuertricks

Verbs

to dodge  | dodged, dodged |	Winkelzüge machen  | machte, gemacht |
to dodge  | dodged, dodged |	einen Schlenker machen
to dodge  | dodged, dodged |	zur Seite springen  | sprang, gesprungen |
to dodge  | dodged, dodged |	springen  | sprang, gesprungen |
to dodge (sth.)  | dodged, dodged |	sich^acc. (vor etw.^dat.) drücken  | drückte, gedrückt |
to dodge sth.  | dodged, dodged |	etw.^dat. ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
to dodge sth.  | dodged, dodged |	etw.^acc. seitlich umgehen  | umging, umgangen |
to dodge sth.  | dodged, dodged |	etw.^acc. umgehen  | umging, umgangen |
to dodge sth.  | dodged, dodged |	etw.^acc. vermeiden  | vermied, vermieden |
to dodge so. (or: sth.)  | dodged, dodged |	jmdm./etw. aus dem Weg gehen  | ging, gegangen |
to dodge so. (or: sth.)  | dodged, dodged |	jmdm./etw. entkommen  | entkam, entkommen |
to dodge sth.  | dodged, dodged | [coll.]	sich^acc. vor etw.^dat. wegducken  | duckte weg, weggeduckt |
to dodge sth.  | dodged, dodged | [PHOT.]	etw.^acc. abwedeln  | wedelte ab, abgewedelt |   [Bildbearbeitung]
to dodge the fare	schwarzfahren  | fuhr schwarz, schwarzgefahren |
to dodge a bullet  | dodged, dodged |	gerade nochmal davonkommen  | kam davon, davongekommen |
to dodge a blow  | dodged, dodged |	einem Schlag ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
to dodge a tax  | dodged, dodged |	eine Steuer umgehen  | umging, umgangen |

Orthographically similar words

diode, dodgem, dodger, dodgy, doge, dogey, dogie, lodge, wodge

Diode, Doge, Dogge, Dolde, Droge

Related search terms

avoid, evade, shirk, eschew, ruse, trick, elude