Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| frozen adj. | eingefroren | ||||||
| frozen up | eingefroren | ||||||
| icebound adj. [NAUT.] | eingefroren | ||||||
| refrozen adj. | wieder eingefroren | ||||||
| refrozen adj. | neu eingefroren | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eingefroren | |||||||
| einfrieren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
| einfrieren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to freeze (sth.) | froze, frozen | | (etw.acc.) einfrieren | fror ein, eingefroren | | ||||||
| to deep-freeze sth. | etw.acc. einfrieren | fror ein, eingefroren | | ||||||
| to refreeze (sth.) | refroze, refrozen | | (etw.acc.) wieder einfrieren | fror ein, eingefroren | | ||||||
| to freeze so.'s assets abroad | froze, frozen | | jmds. Auslandsvermögen einfrieren | fror ein, eingefroren | | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| frozen credit | eingefrorener Kredit | ||||||
| frozen price | eingefrorener Preis | ||||||
| frozen capital | eingefrorenes Kapital | ||||||
| lockup | eingefrorenes Kapital | ||||||
| frozen assets [FINAN.] | eingefrorene Guthaben | ||||||
| frozen-in tension [TECH.] | eingefrorene Spannung [Wärmebehandlungstechnik] | ||||||
| frozen assets [FINAN.] | eingefrorene Vermögenswerte | ||||||
| frozen account [FINAN.] | eingefrorenes Konto | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| festgefressen, verschweißt | |
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| to refreeze (sth.) | refreezed, refreezed | / to deep-freeze | deep-freezed, deep-freezed | - (etw.Akk.) wieder einfrieren | fror ein, eingefroren | / tiefgefrieren | tiefgefror, tiefgefroren | (u.a.) | Last post 19 Aug 16, 12:45 | |
| https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=*freeze&searchLoc=0&resultOrder=basic&mu | 2 Replies | |
| frozen (comp) | Last post 22 Nov 06, 13:38 | |
| accepted = frozen bedeutet soviel wie " ist fest gespeichert". Gibt es dafür ein Fachwort? D… | 4 Replies | |
| My computer froze | Last post 11 Aug 10, 13:45 | |
| It just got stuck on the screen. How would I say that in German? Thanks!!! | 6 Replies | |
| The system is frozen. - Das System ist abgestürzt. (?) Das System hängt fest. | Last post 08 Jan 02, 10:01 | |
| Es geht hierbei um die Fehlerbeschreibung eines Gerätes. Wenn es nicht mehr reagiert (The sy… | 6 Replies | |
| History can be frozen.... | Last post 30 Nov 07, 17:25 | |
| "History can be frozen into architecture, as can poetry." Kontext: Untertitel zu einer Comp… | 8 Replies | |
