gilded - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

gilded
gild (Verb)

Adjectives / Adverbs

gilded  adj.	vergoldet
gilded  adj.	golden
gilded  adj. [TECH.]	goldüberzogen

Verbs

to gild  | gilded, gilded |	vergolden  | vergoldete, vergoldet |
to gild  | gilded, gilded |	ausschmücken  | schmückte aus, ausgeschmückt |
to gild  | gilded, gilded |	schmücken  | schmückte, geschmückt |
to gild  | gilded, gilded |	übertünchen  | übertünchte, übertüncht |
to gild  | gilded, gilded |	verbrämen  | verbrämte, verbrämt |
to gild  | gilded, gilded |	verschönern  | verschönerte, verschönert |
to be a bird in a gilded cage	im goldenen Käfig sitzen  | saß, gesessen |

Nouns

gilded cage [fig.]	goldener Käfig [fig.]
gilded barbet [ZOOL.]	der Goldbartvogel  pl.   Lat.: Capito auratus   [Ornithology]
gilded barbet [ZOOL.]	der Orange-Tupfenbartvogel  pl.   Lat.: Capito auratus   [Ornithology]
gilded hummingbird [ZOOL.]	der Goldsaphir  pl.   Lat.: Hylocharis chrysura   [Ornithology]
gilded hummingbird [ZOOL.]	der Goldsaphirkolibri  pl.   Lat.: Hylocharis chrysura   [Ornithology]
gilded sapphire [ZOOL.]	der Goldsaphir  pl.   Lat.: Hylocharis chrysura   [Ornithology]
gilded sapphire [ZOOL.]	der Goldsaphirkolibri  pl.   Lat.: Hylocharis chrysura   [Ornithology]
Gilded Age (Amer.) [HIST.]	Blütezeit der amerikanischen Wirtschaft, ca. 1870-1898
roof of gilded copper	vergoldetes Kupferdach

Orthographically similar words

gilder, girded, guided

Gilde

Related search terms

gilt, aureate