header tile - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

tile	der Dachziegel  pl.: die Dachziegel
tile	die Fliese  pl.: die Fliesen
tile	die Platte  pl.: die Platten
tile	die Kachel  pl.: die Kacheln
tile	die Keramikplatte  pl.: die Keramikplatten
tile	die Ofenkachel  pl.: die Ofenkacheln
tile	der Ziegel  pl.: die Ziegel
header	der Kopfsprung  pl.: die Kopfsprünge
header	die Schlagzeile  pl.: die Schlagzeilen
header	die Überschrift  pl.: die Überschriften
header	der Hechtsprung  pl.: die Hechtsprünge
tile   - e. g. scrabble tile	der Spielstein  pl.: die Spielsteine
header	der Köpfer  pl.: die Köpfer [coll.]   - Kopfsprung
header [COMP.][PRINT.]	die Kopfzeile  pl.: die Kopfzeilen

Verbs

to tile  | tiled, tiled |	fliesen  | flieste, gefliest |
to tile sth.  | tiled, tiled |	etw.^acc. kacheln  | kachelte, gekachelt |
to tile  | tiled, tiled | [CONSTR.]	verfliesen  | verflieste, verfliest |
to tile floors	fliesen  | flieste, gefliest |
to tile floors	plätteln  | plättelte, geplättelt |
to tile walls	fliesen  | flieste, gefliest |
to tile walls	plätteln  | plättelte, geplättelt |
to take a header  | took, taken |	kopfüber hinunterstürzen  | stürzte hinunter, hinuntergestürzt |
to take a header  | took, taken | [SPORT.]	einen Kopfsprung machen
to have a night on the tiles   chiefly  (Brit.) [coll.]	einen draufmachen  | machte drauf, draufgemacht | [coll.]

Related search terms

headline, heading, caption, rubric