Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to go down the drain [coll.] [fig.] | hopsgehen | ging hops, hopsgegangen | - kaputtgehen [coll.] | ||||||
| to go belly up [coll.] [fig.] | hopsgehen | ging hops, hopsgegangen | - kaputtgehen [coll.] | ||||||
| to go missing | went, gone | | hopsgehen | ging hops, hopsgegangen | - verlorengehen [coll.] | ||||||
| to peg out (Brit.) [coll.] | hopsgehen | ging hops, hopsgegangen | [coll.] - sterben | ||||||
| to snuff it | snuffed, snuffed | (Brit.) [coll.] | hopsgehen | ging hops, hopsgegangen | [coll.] - sterben | ||||||
| to buy it | bought, bought | [coll.] | hopsgehen | ging hops, hopsgegangen | [coll.] - sterben | ||||||
| to croak | croaked, croaked | [coll.] | hopsgehen | ging hops, hopsgegangen | [coll.] - sterben | ||||||
| to kick the bucket [coll.] | hopsgehen | ging hops, hopsgegangen | [coll.] - sterben | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [coll.] | hopsgehen | ging hops, hopsgegangen | [coll.] - sterben | ||||||
| to get broken | got, got/gotten | [coll.] | hopsgehen | ging hops, hopsgegangen | [coll.] - kaputtgehen [coll.] | ||||||
| to go bust | hopsgehen | ging hops, hopsgegangen | [coll.] | ||||||
| to go down the gurgler (Aust.) [coll.] [fig.] | hopsgehen | ging hops, hopsgegangen | - kaputtgehen [coll.] | ||||||
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| hopsgehen | Last post 28 Apr 10, 08:30 | |
| BEVOR MIR DAS JEMAND VORHÄLT: Ich habe im Wörterbuch diesen Begriff eingegeben. Die | 21 Replies | |
| to go missing - hopsgehen | Last post 07 May 07, 09:54 | |
| They said they appreciated the "significant efforts" being made to find Madeleine. Their dau… | 5 Replies | |
| to get lost - hops gehen [fam.] | Last post 05 Jan 21, 11:58 | |
| Also ich kenne hops gehen vor allem als Synonym für sterben. Mir ist eine entsprechende Ver… | 12 Replies | |








