Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kid [coll.] - child | das Kind pl.: die Kinder | ||||||
| kid [coll.] - young person | der Jugendliche | die Jugendliche pl.: die Jugendlichen | ||||||
| kid - young goat | das Kitz pl.: die Kitze | ||||||
| kid - young goat | das Zicklein pl.: die Zicklein | ||||||
| kid [coll.] | der Kleine | die Kleine pl.: die Kleinen | ||||||
| kid [TEXTIL.] | das Chevreau pl.: die Chevreaus - Ziegenleder | ||||||
| kid [TEXTIL.] | das Chevreauleder pl.: die Chevreauleder - Ziegenleder | ||||||
| kid [coll.] | das Gör or: Göre pl.: die Gören [pej.] (Northern Germany) | ||||||
| kid [TECH.] | die Faschine pl.: die Faschinen | ||||||
| kid [TECH.] | die Bindwase pl.: die Bindwasen | ||||||
| kid glove | der Glacéhandschuh or: Glaceehandschuh pl.: die Glacéhandschuhe, die Glaceehandschuhe | ||||||
| kid leather | das Ziegenleder pl.: die Ziegenleder | ||||||
| kid fence [TECH.] | das Deckwerk pl.: die Deckwerke | ||||||
| kid fence [TECH.] | die Schlange pl.: die Schlangen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to kid | kidded, kidded | | scherzen | scherzte, gescherzt | | ||||||
| to kid so. | kidded, kidded | | jmdn. veralbern | veralberte, veralbert | | ||||||
| to kid so. | kidded, kidded | | jmdn. veräppeln | veräppelte, veräppelt | [coll.] | ||||||
| to kid so. | kidded, kidded | | jmdn. verarschen | verarschte, verarscht | [coll.] [vulg.] | ||||||
| to kid around | kidded, kidded | | Quatsch machen | machte, gemacht | | ||||||
| to kid around | kidded, kidded | (Amer.) | herumalbern | alberte herum, herumgealbert | [coll.] | ||||||
| to handle so. with kid gloves | jmdn. wie ein rohes Ei behandeln | behandelte, behandelt | | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Don't kid yourself! | Bilde dir bloß keine Schwachheiten ein! | ||||||
| Are the kids back from school yet? | Sind die Kinder schon aus der Schule zurück? | ||||||
Advertising
Advertising
