leaking - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

leaking
leak (Verb)

Nouns

leaking	die Undichtheit  pl.
leak-tightness [TECH.]	die Dichtheit  pl.
leaking joint [TECH.]	die Leckfuge  pl.: die Leckfugen
leaking crack [TECH.]	der Leckriss  pl.: die Leckrisse
leak-proof package	dichtes Packmittel
leak-proof sealing [TECH.]	lecksichere Abdichtung
permanent leak-tightness [TECH.]	die Dauerdichtigkeit  pl.

Verbs

to leak  | leaked, leaked |	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
to leak  | leaked, leaked |	lecken  | leckte, geleckt |
to leak  | leaked, leaked |	leck sein  | war, gewesen |
to leak  | leaked, leaked |	undicht sein  | war, gewesen |
to leak  | leaked, leaked |	rinnen  | rann, geronnen |
to leak from sth.  | leaked, leaked |	aus etw.^dat. entweichen  | entwich, entwichen |
to leak from sth.  | leaked, leaked |	aus etw.^dat. ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
to leak from sth.  | leaked, leaked |	aus etw.^dat. austreten  | trat aus, ausgetreten |
to leak sth.  | leaked, leaked |	etw.^acc. durchsickern lassen
to leak  | leaked, leaked | [ELEC.]	streuen  | streute, gestreut |
to leak  | leaked, leaked | [ELEC.]	Streuverluste haben  | hatte, gehabt |
to leak sth.  | leaked, leaked |   - e. g. a secret document	etw.^acc. leaken  | leakte, geleakt | [sl.]
to leak  | leaked, leaked | [GEOL.]	absintern  | sinterte ab, abgesintert |
to leak  | leaked, leaked | [TECH.]	sintern  | sinterte, gesintert |

Adjectives / Adverbs

leak-tested  adj.	dichtigkeitsgeprüft
leak-tight   or: leaktight  adj. [TECH.]	leckdicht
leak-tight   or: leaktight  adj. [TECH.]	dicht
leak-tight   or: leaktight  adj. [TECH.]	undurchlässig
leakproof   or: leak-proof  adj. [TECH.]	dicht
leakproof   or: leak-proof  adj. [TECH.]	leckdicht
leakproof   or: leak-proof  adj. [TECH.]	lecksicher
leak proof	auslaufsicher

Orthographically similar words

flaking, lacking, leading, leafing, Leaning, leaning, Leaping, leasing, leaving, peaking, slaking

Leasing

Related search terms

leakiness