parade - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

parade	die Parade  pl.: die Paraden
parade	der Umzug  pl.: die Umzüge   - Festzug durch die Straßen
parade	der Exerzierplatz  pl.
parade	der Korso  pl.: die Korsos
parade	der Prunk  no plural
parade	die Schaustellung  pl.: die Schaustellungen
parade	der Vorbeimarsch  pl.: die Vorbeimärsche
parade	die Vorführung  pl.: die Vorführungen
military review	die Parade  pl.: die Paraden
review	die Parade  pl.: die Paraden
save [SPORT.]	die Parade  pl.: die Paraden   - Abwehr eines Torschusses durch den Torhüter
parry [SPORT.]	die Parade  pl.: die Paraden   - Abwehr eines Angriffs   [Fencing]
parade ground	der Exerzierplatz  pl.
parade float	der Festwagen  pl.: die Festwagen/die Festwägen

Verbs

to parade  | paraded, paraded |	paradieren  | paradierte, paradiert |
to parade  | paraded, paraded |	Parade exerzieren  | exerzierte, exerziert |
to parade  | paraded, paraded |	zur Parade aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
to review a parade  | reviewed, reviewed |   - military parade	eine Parade abnehmen  | nahm ab, abgenommen |   - Militärparade
to rain on so.'s parade [coll.]	jmdm. in die Parade fahren  | fuhr, gefahren |
to rain on so.'s parade [coll.]	jmdm. die Suppe versalzen [fig.]
to rain on so.'s parade [coll.]	jmdm. die Laune verderben  | verdarb, verdorben |
to rain on so.'s parade [coll.]	jmdm. in die Suppe spucken  | spuckte, gespuckt | [fig.]
to rain on so.'s parade [coll.]	jmdm. den Spaß verderben  | verdarb, verdorben |

Phrases / Collocations

to rain on so.'s parade

jmdm. die Petersilie verhageln

Orthographically similar words

abrade, arcade, pardel, parkade

Arkade, Panade, Paraphe, Pardel, Parder

Related search terms

Truppenschau, Presseschau, Heerschau, Rundschau, Review, Vorbeimarsch