robbery botched - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

botched
botch (Verb)

Nouns

robbery	der Raub  pl.: die Raube
robbery	der Raubüberfall  pl.: die Raubüberfälle
robbery	die Räuberei  pl.: die Räubereien
robbery	der Nepp  no plural
robbery [LAW]	die Beraubung  pl.: die Beraubungen
robbery [TECH.]	die Abfangung  pl.: die Abfangungen
robbery [TECH.]	die Anzapfung  pl.: die Anzapfungen   [Mining]
botched job	die Pfuscharbeit  pl.: die Pfuscharbeiten
robbery insurance	die Raubüberfallversicherung  pl.
robbery insurance [INSUR.]	die Beraubungsversicherung  pl.: die Beraubungsversicherungen
daylight robbery	die Beutelschneiderei  pl.: die Beutelschneidereien
mail robbery	der Postraub  pl.: die Postraube
bank robbery	der Banküberfall  pl.: die Banküberfälle
bank robbery	der Bankraub  pl.: die Bankraube

Adjectives / Adverbs

botched  adj.	pfuscherhaft
botched  adj.	verpfuscht
botched  adj.	verbockt
botched  adj.	vermasselt
botched  adj.	vermurkst

Verbs

to botch  | botched, botched |	pfuschen  | pfuschte, gepfuscht |
to botch  | botched, botched |	sudeln  | sudelte, gesudelt |
to botch sth.  | botched, botched |	etw.^acc. ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
to botch sth. (up)  | botched, botched |	etw.^acc. verpfuschen  | verpfuschte, verpfuscht | [coll.]
to botch sth. (up)  | botched, botched |	etw.^acc. verbocken  | verbockte, verbockt | [coll.]
to botch sth. (up)  | botched, botched |	etw.^acc. vergeigen  | vergeigte, vergeigt | [coll.]
to botch sth. (up)  | botched, botched |	etw.^acc. vermasseln  | vermasselte, vermasselt | [coll.]
to botch sth. (up)  | botched, botched |	etw.^acc. vermurksen  | vermurkste, vermurkst | [coll.]
to botch sth. (up)  | botched, botched |   - repair sth. badly   archaic (Brit.)	etw.^acc. flicken  | flickte, geflickt |
to make a botched job of sth.	bei etw.^dat. schludern  | schluderte, geschludert | [coll.]

Phrases / Collocations

That's daylight robbery.

Das ist ja ein Nepp.

Related search terms

piracy, beheading, heist, gip, deprivation, robbing